社会福利机构 - 翻译成英语

• social welfare institutions
• social welfare agencies
• social welfare organizations
• social welfare bodies
• social welfare institution
• social welfare agency
• social welfare settings
• from welfare organisations

在 中文 中使用 社会福利机构 的示例及其翻译为 英语

所有的虐待、剥削和暴力指控都转交执法机关和社会福利机构。
All indications of abuse, exploitation, and violence are referred to law enforcement authorities and social welfare agencies.

根据2008年第22号《社会福利机构法》新成立的社会福利机构是一个自主监管机构。
The newly established Social Welfare Agency(SWA) is an autonomous regulatory body established by the Social Welfare Agency Act No 22 of 2008.

它还监督社会福利机构，并制定有关阿联酋婚姻和生活其他方面的某些政策。
It also oversees social welfare institutions and sets certain policies pertaining to marriage and other aspects of life in the Emirates.

之后她花了大约一年时间找工作，终于在邻近城市，找到了管理一家社会福利机构的工作。
After nearly a year of searching for work, she got a job running a social welfare agency in a nearby city.

家庭以外的照顾包括，例如，在敬老院和社会福利机构的各种形式住处和居所。
Care outside the family comprises, for example, all forms of accommodation and residence in foster homes and social welfare institutions.

联合材料1建议政府修订法律，规定在民法下被非法拘留在医院或社会福利机构等处的人员有权获得赔偿。
JS1 recommended that the government amend legislation to provide a right to compensation for persons unlawfully detained under civil commitment law, including in hospitals and social welfare institutions.

关于儿童的一切行为，不论是由公私社会福利机构、法院、行政当局或立.
In all actions concerning children, whether undertaken by public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or.

儿童基金会大力倡导对儿童问题有敏感认识的社会保护观，确认需要协助各国加强社会福利机构。
UNICEF has strongly promoted a child-sensitive view of social protection and has recognized the need to help countries strengthen their social welfare institutions.

年，政府通过了消除暴力侵害儿童行为的行动计划，设立了帮助流浪儿的外联方案和社会福利机构。
In 2010, the Government had adopted a plan of action on eliminating violence against children and established outreach programmes and social welfare institutions to help street children.

但因实际需要，得委托适当之社会救助机构、社会福利机构或其他家庭予以收容。
However, according to the actual circumstances, proper public assistance institutions, social welfare institutions, or other families may be entrusted to provide shelter.

在社会福利机构中安置是对无父母儿童实行社会保护界定的一种权利。
Placement in a social-welfare institution is a right defined under social protection for parentless children.

矫正措施的例子包括交由训诫中心看管和加强父母、养父母或社会福利机构的监管等。
Examples of correction measures include committal to a disciplinary centre and intensified supervision by parents, foster parents or a social welfare body.

由社会福利机构或另一个家庭提供膳宿：这种膳宿权利提供给：.
Accommodation in social welfare institutions or another family: The right to this accommodation is granted to.

由社会福利机构或其他家庭、社会服务部门提供的收容安置；.
Accommodation with social welfare institutions or other family, social services; and.

该中心由社会福利机构监督，收容受家庭虐待或在街上流浪的18岁以下未成年人。
The center, supervised by state social welfare authorities, hosts minors under age 18 who are victims of family maltreatment or found living on the street.

关于社会福利机构改革和残疾人非机构化进程的详细报告参见第十九条。
Regarding the process of the transformation of social welfare institutions and deinstitutionalisation of persons with disabilities, a detailed report is in Article 19.

关于儿童的一切行为，不论是由公私社会福利机构、法院、行政当局或立.
(2) In all actions concerning children undertaken by public and private welfare institutions, courts of law, administrative authorities or.

委员会欢迎缔约国作出的努力，特别是于2001年通过了大陆《儿童社会福利机构基本规范》。
The Committee welcomes efforts made by the State party, in particular the adoption of the Standards for Social Welfare Institutions for Children in 2001, for the mainland.

根据现有的数据，2000年波斯尼亚和黑塞哥维那联邦由社会福利机构照管的儿童达9,718人。
According to data available, in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2000 there were 9,718 children in the custody of social welfare institutions.

在博士课程，它包括（1）社会福利机构和政策（2）社会福利援助技术的两个研究领域的主题。
In the doctoral program, it consists of(1) social welfare institutions and policies(2) subjects of the two study areas of social welfare assistance technology.