的社会保障 - 翻译成英语

• social security
• social protection
• social guarantees
• social safety

在 中文 中使用 的社会保障 的示例及其翻译为 英语

五、管理本地区财政的社会保障支出；.
Manage financial expenditures on social security;

更稳定的工作，更满意的收入，更可靠的社会保障，更高水平的医疗卫生服务，更舒适的居住条件…….
More stable work, more satisfied income, more reliable social security, higher level of medical and health services, and more comfortable living conditions….

紧缩措施会危及包括养老金在内的社会保障计划，从而明显影响到社会保障权和达到适足生活水准权的享受。
Austerity measures endanger social protection schemes, including pensions, thereby dramatically affecting the enjoyment of the rights to social security and to an adequate standard of living.

台湾同胞可以参与大陆的社会保障，使台湾同胞在大陆有家的优势。
Taiwan compatriots can participate in social security in the mainland, giving Taiwan compatriots a"home" advantage in the mainland.

这种状况使公共资金的使用和额外的社会保障，金融方面的利益留在外面。
Such status enables the use of public funds and additional social guarantees, and the financial aspect is left outside interests.

执行措施，改善委员会工作人员的社会保障、劳动和生活条件；.
To implement measures to improve social protection, labor and living conditions of the Committee' s staff;

一旦你优化了一个中等收入的退休人员的社会保障，这可能就是你所需要的所有年金收入，”弗农说。
Once you optimize Social Security for a middle-income retiree, that might be all the annuity income you need,” says Vernon.

中国的社会保障网依然不足，因此，中国的家庭必须有足够的储备以便应付医疗、教育和退休的需要。
Social safety nets are still inadequate, so Chinese families have to cover the costs of healthcare, education, and retirement.

有效的社区发展、创收和脆弱人民的社会保障将需要加强各级政府的能力与合作。
Effective community development, income generation, and social protection for vulnerable people will require strengthened capacity and cooperation among all levels of government.

联合来文2建议提高受战争影响平民百姓的国家社会保障，并且向和平和信心建立适量调拨国家预算。
JS2 recommended that state social guarantees of war-affected civilians be raised and the state budget be vectored towards peace and confidence-building.

社会保障局（SSA）是为执行国会的社会保障和残疾法而设立的行政机关。
The Social Security Administration(SSA) is the administrative agency created to implement Congress's social security and disability laws.

与此同时，我国老年人缺乏一个强大的社会保障网，因而得依靠子女和孙辈的搀扶。
At the same time, Chinese seniors lack a strong social safety net and are thus dependent upon the support of children and grandchildren.

年前，不同群体人口的社会保障由互相无关的不同法律规定。
Until 1995, social guarantees for various groups of the population were provided by different, mutually unrelated laws.

经济、社会和文化权利委员会促请喀麦隆提供更广泛的社会保障，并引入非缴费型方案，以涵盖无力支付保费的人。
CESCR urged Cameroon to provide a broader social protection and to introduce non-contributory schemes to cover persons unable to pay premiums.

当我们谈论哈萨克斯坦的社会保障时，我们必须提到养老金制度，它在福利制度中占有特殊地位。
When we talk about social security in Kazakhstan, we have to mention the pension system, which occupies a special place in the welfare system.

与此同时，中国老年人缺乏一个强大的社会保障网，因此得依靠子女和孙辈的扶助。
At the same time, Chinese seniors lack a strong social safety net and are thus dependent upon the support of children and grandchildren.

文件中还认为，可在现有的各种社会保障体系之间建立联系，以便使各国能够借鉴和利用业已取得的进展。
It also suggests that links can be built between existing social protection systems so that countries can take advantage of what they have already done.

中国建议特立尼达和多巴哥继续承诺减少贫困；消除贫富差距以及为穷人提供更好的社会保障。
China suggested that Trinidad and Tobago would remain committed to reducing poverty, removing the gap between the rich and poor, and providing better social security to people in poverty.

在国家一级,俄罗斯联邦妇女联盟强调家庭、妇女和儿童的社会保障;促进性别平等;和扑灭家庭暴力。
At the national level, the Women's Union of the Russian Federation emphasizes social guarantees for family, women and children; promotes gender equality; and combats domestic violence.

一切有子女的家庭享受到的社会保障是根据社会公平原则，不是基于人口类别，而是基于均值估算。
The social protection of all families with children is based on the principle of social equity, not on categories of population, but on means evaluation.