的程序和条件 - 翻译成英语

• procedures and conditions

在 中文 中使用 的程序和条件 的示例及其翻译为 英语

关于提供免费、部分交费和全部交费的医疗服务的程序和条件，将考虑到人口中经济状况最差群体的需要予以制订。
Procedures and conditions for the provision of free, partially fee- paying and wholly fee- paying medical services are to be established bearing in mind the needs of the least prosperous sections of the population.

候选人必须履行所有候选人在弗罗茨瓦夫大学的研究定义的程序和行政条件。
Candidates must fulfill the procedural and administrative conditions set for all doctoral candidates at the University of Wroclaw.

多哥国籍的获得程序和条件是由1992年10月14日的《宪法》和1978年9月7日的《国籍法》规定的。
The procedure for acquiring Togolese nationality, and the associated conditions, are set forth in the Constitution of 14 October 1992 and the Nationality Code of 7 September 1978.

继立法获得核准后，委员会对即将展开的晋升的条件、程序和要求作了宣传。
Following approval of the legislation, the Commission has undertaken an information campaign on the conditions, procedures and requirements for the upcoming promotion.

最大限度减少对环境构成威胁的活动和条件的系统和程序。
We will employ systems and procedures designed to minimize activities and conditions that pose a threat to the environment.

本法和哈萨克斯坦与外国的国际协定应规定引渡的条件和程序。
The conditions and procedure for extradition shall be laid down by this Code and an international agreement between Kazakhstan and a foreign State.

提出社团申请参加国内外举行的活动和会议的条件和程序.
Introducing conditions and procedures for applications by associations for their members to participate in activities, meetings and conferences held in the country or abroad.

实行与内资企业相同的申请程序和条件。
The application procedures and conditions, with the same domestic-funded enterprises.

第16条规定了关闭新闻机构的程序和条件。
Article 16 sets out the procedures and conditions for the closure of press organs.

该法对移交在国外的嫌疑犯罪人的程序和条件作了规范。
The Act regulates procedures and conditions for surrendering suspected offenders abroad.

法律应规定行使这项权利的程序和条件"。
The law shall specify the procedures and conditions for exercising this right.".

法律应规定行使这一权利的程序和条件。".
The law shall prescribe the procedures and conditions for the exercise of that right.".

第5条：发放转让许可的程序和条件.
Article 5: Procedure and conditions for the issuance of transfer authorizations.

公民享受免费医疗的程序和条件，由法律规定"。
The procedure and conditions of free medical aid shall be defined by law".

支付补助的程序和条件由政府决定。
The procedure for and conditions of payment of the grant are set out by the Government.

向最不发达国家支付援助的程序和条件复杂；.
Complexity of procedures and conditionalities in disbursing aid to LDCs;

但是，我们希望简化执行该协定的程序和条件，使所有发展中国家都能够获得医药。
We trust, however, that the procedures and conditions for implementing that agreement will be simplified so as to enable all developing countries to have access to the medical drugs.

该年度排名评估全国范围内16名医疗专业和九个比较常见的程序和条件超过4500个医疗中心。
The annual rankings evaluate more than 4,500 medical centers nationwide in 16 medical specialties and nine relatively common procedures and conditions.

关于管制进口残疾人集体私人运输所用的特别车辆的程序和条件的条例。
(d) Regulations governing the procedures and conditions for the import of vehicles specially destined for the collective private transport of disabled persons.

特别代表赞赏地注意到1997年10月6日通过了人工流产法,该法规定了人工流产的程序和条件。
The Special Representative notes with appreciation the adoption on 6 October 1997 of the Law on Abortion which lays down the procedures and conditions for abortion.