的调查结果和建议 - 翻译成英语

• findings and recommendations

在 中文 中使用 的调查结果和建议 的示例及其翻译为 英语

未来的报告应更有针对性，并应充分反映出监督机构的调查结果和建议。
Future reports should be more specific and fully reflect and build upon the findings and recommendations of the oversight bodies.

在2005年12月举办的波斯尼亚和黑塞哥维那性别问题周提出了该工作组的调查结果和建议。
At Bosnia and Herzegovina Gender Week, which took place in December 2005, findings and recommendations of this Working Group were presented.

在这些会议期间，PM会展示他们对产品路线图的调查结果和建议，同时努力获得领导层的批准。
During these meetings PM's will present their findings and suggestions for the road map, while working towards gaining approval from leadership.

(b)审查这些意见，并就监督机构的调查结果和建议撰写综合意见；.
(b) Reviewing the comments and preparing consolidated responses on the findings and recommendations of the oversight bodies.

我们探视拘留场所内的被拘留者，并与拘留当局分享我们的调查结果和建议。
We visit detainees in places of detention and share our findings and recommendations of the visits with detaining authorities.

秘书长的说明，转递国际公务员制度委员会对加强国际公务员制度小组的调查结果和建议发表的意见的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the comments of ICSC on the findings and recommendations of the panel on the strengthening of the international civil service.

(e)编写一份可行性研究报告，说明可用哪些方法扩大传播特别程序的调查结果和建议；.
(e) preparation of a feasibility study on ways to enhance the dissemination of findings and recommendations of special procedures;

关于今后提供援助的建议，包括落实审议进程提出的调查结果和建议.
Recommendations for future assistance to be delivered, including as a follow-up to the findings and recommendations emerging from the review process.

向咨询委员会提交并要求它审议任何国际机构的调查结果和建议的权利，例如联合国人权事务委员会。
The right to place before the Advisory Committee, and have it considered, the findings and recommendations of any international body, such as the United Nations Human Rights Committee.

结果，人权委员会的调查结果和建议被真相与和解委员会接受，并纳入提交给秘鲁政府的建议之中。
As a result, the findings and recommendations of the Human Rights Commission were taken up by the Truth and Reconciliation Commission and fed into the recommendations presented to the Peruvian Government.

这份138页的报告的调查结果和建议被全面纳入到《2006年尼日利亚废除对妇女一切形式歧视和其他相关事务法案》终稿中。
The findings and recommendations of the 138 page report were fully integrated into the final draft of the" Abolition of all Forms of Discrimination Against Women in Nigeria and other Related Matters Bill, 2006'

这次评价的调查结果和建议已被用于设计该国政府2007年提出的埃塞俄比亚全国营养方案中基于社区的营养部分。
The findings and recommendations from this evaluation are already being used to design the community-based nutrition component of the Ethiopian National Nutrition Programme, formulated by the Government in 2007.

但是，除非会员国和秘书处决心处理审计委员会的调查结果和建议，否则联合国将无法履行其使命。
Unless Member States and the Secretariat had the resolve to address the findings and recommendations of the Board of Auditors, however, the United Nations would not be able to carry out its mission.

一旦委员会的最终报告发布，我们希望我们的调查结果和建议有助于提高2018年中期选举的安全性和完整性，”他在一份声明中说.
Once the Committee's final report is issued, we hope our findings and recommendations will be useful for improving security and integrity for the 2018 midterm elections.”.

鉴于海地最近发生悲剧，导致联海稳定团业务活动被打乱，本报告并不反映有关联海稳定团的任何调查结果和建议。
In view of the recent tragedy in Haiti which resulted in significant disruptions in the operations of MINUSTAH, the present report does not reflect any MINUSTAH-related findings and recommendations.

秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/65/122)第25至30段报告了大会部为执行全球统筹管理方面的调查结果和建议而采取的步骤。
The steps taken by the Department to implement the findings and recommendations on integrated global management were reported in paragraphs 25 to 30 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences(A/65/122).

根据安全理事会第2018(2011)号决议的要求，我打算在评估团报告编写完毕后向安理会转达评估团的调查结果和建议。
As requested by the Security Council in its resolution 2018(2011), I intend to convey the findings and recommendations of the mission to the Council upon finalization of the mission' s report.

该科的主要责任如下：协调采购规划；监测遵守各项采购政策、准则和程序的情况；以及审查并执行监督机构提出的调查结果和建议。
The primary responsibilities of the Section are to coordinate acquisition planning; to monitor compliance with procurement policies, guidelines and procedures; and to review and implement the findings and recommendations of the oversight bodies.

Prawer计划"与Goldberg委员会的调查结果和建议相互矛盾，对贝都因人声称拥有的土地，承认不到三分之一，并迫使居民重新安置在政府未能兑现的规划城镇之中。
The Prawer Plan contradicts the findings and recommendations of the Goldberg Committee, recognizing less than a third of the land claimed by the Bedouin, and forcing resettlement in failed Government-planned towns.

本报告涵盖了我2011年12月30日的报告(S/2011/807)以来的事态发展并包括科特迪瓦评估团的调查结果和建议。
The report covers developments since the report of 30 December 2011(S/2011/807) and includes the findings and recommendations of an assessment mission to Côte d' Ivoire.