的重大事件 - 翻译成英语

• major event
• major events
• significant events
• major incidents
• significant incidents
• critical incidents
• significant event
• the big story
• key event
• the momentous events

在 中文 中使用 的重大事件 的示例及其翻译为 英语

在报告所述期间内，发生了89起工程处人员和车辆在加沙地带检查站被拒绝通行或受耽搁的重大事件。
During the reporting period, there were some 89 significant incidents of denial of passage or delay of UNRWA staff and vehicles at checkpoints in the Gaza Strip.

尼泊尔和尼泊尔简要介绍一下，现在看看尼泊尔的重大事件和节日是什么？
After a brief description of Nepal and Nepalese, now let's see what are the major events and festivals of Nepal.

在大赦之后，没有出现过涉及苏丹南方任何军事领导人的重大事件。
Following the amnesty, there have been no major incidents involving any military leader in Southern Sudan.

我们都知道之后不久在这个从此是他的家乡的国家和城市所发生的那些重大事件带给他什么。
We know that the momentous events which followed soon afterward gave him to this country and this city which has since been his home.

这里存在的问题是，我们最终可能如此厌倦以色列的冲突，以至于我们意识不到真正的预言性的重大事件的发生。
We may eventually tire of the conflict in Israel, so much so that we will not recognize when true prophetically significant events occur.

教堂的建设显然是整个村庄的重大事件，它一定是当地主要景观。
The building of the church was evidently a major event for the whole village; it must have dominated the landscape.

这部电影分为三章，象征着当时的重大事件。
The film is divided into three chapters, symbolising the major events of the time.

南非已经采取步骤，通过设立独立的调查委员会来解决该国发生的重大事件。
In South Africa, steps have been taken to face the major incidents that occurred in that country through the creation of independent commissions of inquiry.

布莱内以高超的技巧和优雅的文笔将20世纪的重大事件编织在了一起。
With great sophistication and grace, Blainey weaves together the momentous events of the 20th century.

这是英国武装部队的重大事件，也是航母计划的里程碑。
It is a major event for the UK's armed forces and marks a milestone in the aircraft carrier programme.

项目方故意隐瞒可能严重影响代币价格的重大事件；.
(2) Project teams intentionally concealed any major events that may seriously affect the token price;

在本报告所述期间，没有收到涉及联合国文职人员或房舍的重大事件的报告。
No major incidents involving United Nations civilian personnel or premises were reported during the period under review.

值得一提的是，历史人物西蒙·玻利瓦尔死于这里，是整个南美洲的重大事件。
Simon Bolivar died here, a significant event for South America as a whole.

这次飓风有可能成为东海岸的重大事件，”AccuWeather高级气象学家兼首席运营官EvanMyers说。
This hurricane has the potential to be a major event for the East Coast said Evan Myers, AccuWeather expert senior meteorologist and chief operating officer.

该市19世纪的历史与欧洲的重大事件密切相关。
The history of the city in the 19th century had a close relationship with the major events in Europe at the time.

这次飓风有可能成为东海岸的重大事件，”AccuWeather高级气象学家兼首席运营官EvanMyers说。
This hurricane has the potential to be a major event for the East Coast,” Evan Myers, AccuWeather expert senior meteorologist and chief operating officer, said.

署长在执行局发言时，回顾了他就任以来，影响国际援助环境的重大事件。
In his statement to the Executive Board, the Administrator recalled the major events that have shaped the international aid environment since he took office.

特朗普在美国和墨西哥之间达成的新的双边贸易协定是一个与GCR有关的重大事件。
Trump's new bilateral trade agreement between the U.S. and Mexico was a significant event related to the GCR.

年9月的重大事件是国际议程上的一个重要的日子，日益把国际社会所有不同的成员团结在一起。
The major event of September 2005 marks an important date on the international agenda and is increasingly bringing together all of the disparate elements of the international community.

女王通常利用这次演讲来对这一年及发生的重大事件进行反思。
The Queen typically uses the speech as a chance to reflect on the year and the major events that have occurred throughout it.