在 中文 中使用 相关基础设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在有些国家，利用周转金支助了大幅改善城市穷人住房和相关基础设施的项目。
Revolving funds in some countries have supported large-scale improvements in housing for the urban poor and associated infrastructure.本报告期间，人居署在此领域的重点是，加强廉价社会住房和相关基础设施投资的资金调集。
During the reporting period, UN-Habitat' s activities in this area focused on improving the mobilization of funds for investment in affordable social housing and related infrastructure.对在10个州府的所有工作人员办公房地和相关基础设施进行了保养和维修。
Maintenance and repairs were undertaken for all staff accommodation offices and associated infrastructure at the 10 state capitals.(e)与人居署合作，加大公私部门在有利于贫民的住房和相关基础设施方面的财政投资数量的国家数目.
(e) Number of countries working with UN-Habitat to increase the volume of financial investment in pro-poor housing and related infrastructure by both the public and private sectors.我们帮助开发商、承建商、政府、市政机构及物业管理人提供成功且有盈利的住宅开发项目及相关基础设施。
We help developers, home builders, government and local government authorities, and property managers to deliver successful and profitable residential developments and their associated infrastructure.新型节能驱动技术、自主系统及其相关基础设施正在给个人出行和交通带来革命性的变化。
New, energy-efficient drive technologies, autonomous systems and their associated infrastructures are revolutionising personal mobility and transport in general.供应设备和材料，为建造和扩大定居点、隔离墙以及相关基础设施提供便利.
The supply of equipment and materials facilitating the construction and the expansion of settlements and the wall, and associated infrastructures.随着更多车辆上路，对相关基础设施的需求迅速增长。
With more vehicles on 这种框架以及相关基础设施不仅可鼓励国际投资，而且同样重要的是，还可鼓励国内投资。
Such a framework and the related infrastructure encourages not only international but also, just as importantly, domestic investment.但是，建筑物和相关基础设施之间的潜在交互被忽略了。
But 结果，配电网络和相关基础设施，特别是办公区域的此类网络和设施，已经不足。
As a result, 此外，网络覆盖和相关基础设施仍然不足，特别是在农村地区。
Furthermore, network coverage and the adjacent infrastructure remain inadequate, particularly in rural areas.钢铁在其他相关基础设施中也不可或缺，例如，公路、桥梁、港口、车站、机场等。
Steel is also essential to the related infrastructure: roads, bridges, ports, stations, airports and fueling.项目厅协助规划、建设和修复相关基础设施，并协助开展培训和能力建设。
UNOPS contributed the design, construction and rehabilitation of related infrastructure, as well as training and capacity development.此外，各国还应在服务欠缺地区建造更多保健设施和学校以及相关基础设施，如男女分开的卫生设施。
In addition, States should increase construction of health care facilities and schools in underserved areas, 金融投资者正在回避在石油勘探、长期开发和相关基础设施方面的大笔投资。
Financial investors are shying away from making much needed large investments in oil exploration, long-term development and the related infrastructure.此外，东京都政府已将奥运会比赛场馆定位为5G重点建设区域，目前正加速推进相关基础设施的建设。
In addition, the Tokyo Metropolitan Government has positioned the Olympic venues as 5g key construction area, and is accelerating the construction of relevant infrastructure.密码学用于确保加密货币单位的正确生成以及保障交易和相关基础设施的整体功能。
Cryptography is used to ensure proper generation of (c)为私营部门投资住房产业及相关基础设施创造有利的机构、监管和政策环境，尤其要重视提供低成本住房；.
(c) Create the supportive institutional, regulatory and policy environment for investment by the private sector into housing, and related infrastructure, with a particular focus on the provision of low-cost housing;我们认为，要以俄罗斯为榜样，将所有非战略核武器及其相关基础设施都迁回到拥有国的领土上，这一点很重要。
We believe it is important that, following Russia' s example, all non-strategic nuclear weapons and their associated infrastructure be relocated to the territory of States that own them.
