在 中文 中使用 重要基础设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而且还资助了哥本哈根地铁、学校和大学等重要基础设施。
第三，磋商中提出了有趣的和重要的所谓新问题，包括如何保护重要基础设施不受恐怖分子的攻击。
Thirdly, interesting and important so-called new issues have been introduced, including how to protect critical infrastructure against terrorist attacks.在一些地区，航班和航运服务被迫暂停，电力供应和其他重要基础设施遭到重大破坏。
In some areas, flights and shipping services were suspended, and there was major disruption to power supplies and other essential infrastructure.保护行动包括开展各种活动，目的在于降低重要基础设施的脆弱性，以便阻止、缓减或抵消恐怖袭击。
Protective actions include a wide range of activities designed to reduce the vulnerability of critical infrastructures in order to deter, mitigate, or neutralize terrorist attacks.然而同时（就像上世纪90年代一样），这笔钱投资在各种各样的重要基础设施以及工具开发上面。
But at the same time(just like in the 90s) this money is funding all kinds of important infrastructure and tool development.此外，上述部队的任务仅限于保护巴林王国的边界、海域和重要基础设施。
Moreover, the task of the said forces is exclusively confined to the protection of the borders, marine premises and vital infrastructure of the Kingdom of Bahrain.美国国防分析师此前已经指出美国国家安全面临着越来越多的威胁，这些威胁涉及到国家安全决策者和重要基础设施。
US defence analysts have previously pointed out the growing threats to the country's national security that target national security decision-makers and critical infrastructure.这些措施旨在保护能源、水、食品供应、电信、国防、金融和交通等重要基础设施。
The measures are meant to protect vital infrastructure such as energy, water, food supply, telecommunications, defense, finance and transportation.工业和信息化部制定了《5G发展指导文件》，将5G发展成为中国经济社会发展的一项重要基础设施。
The same year, the MIIT issued the 5G Development Guidance document to make 5G an important infrastructure for China's economic and social development.卡尼说，美国将尽全力保卫美国网络安全、国家重要基础设施以及公共和民营部门的财产。
He said the United states would do everything in its power to protect national networks, critical infrastructure and public and private sector property.Sasa的软件保护了150多家企业，主要是政府部门、金融机构、医疗和重要基础设施部门。
Sasa's software protects over 150 enterprises, focusing on governmental agencies, financial institutions, healthcare and critical infrastructures.这种破坏再次表明，占领国以色列的目的是有意摧毁巴勒斯坦民族权力机构的各机构和重要基础设施。
Such destruction demonstrates, yet again, the intention of Israel, the occupying Power, to deliberately destroy Palestinian National Authority institutions and vital infrastructure.一名英国政府发言人此前对《财经》记者表示，这将确保控制重要基础设施公司的外资所有权不会损害英国的安全或者基本服务。
A Conservative government would also ensure that foreign ownership of companies controlling important infrastructure does not undermine British security or essential services.李先生指出，一群黑客首次证明了，他们想要并能够攻击重要基础设施。
For the first time in history, Lee points out, a group of hackers has shown that it's willing and able to attack critical infrastructure.短期就业来源将包括以劳动密集的方式修复全国各地公路和重要基础设施。
Sources of short-term employment will include the labour-intensive rehabilitation of roads and critical infrastructures across the country.同时，以色列占领军造成了对巴勒斯坦住房、土地和重要基础设施的广泛毁坏。
At the same time, the Israeli occupying forces have caused vast destruction to Palestinian homes, land and vital infrastructure.在加州南部，洛杉矶附近圣塔克拉丽塔地区的一场野火摧毁了18座建筑物，对不少民用房屋和重要基础设施造成了威胁。
In the south, a wildfire in the Santa Clarita area near Los Angeles has destroyed 18 structures, threatened homes and critical infrastructure.工业和信息化部制定了《5G发展指导文件》，将5G发展成为中国经济社会发展的一项重要基础设施。
G Development Guidance document aiming to make 5G an important infrastructure for China's economic and social development.封锁破坏了经济以及加沙重建和修理房屋及重要基础设施的能力。
The blockade undermines the economy and its ability to rebuild and repair homes and vital infrastructure.班达伯格地区的居民和游客可以轻松享受各种服务和重要基础设施。
Residents and visitors to this region have easy access to a wide variety of services and vital infrastructure.
