在 中文 中使用 着重介绍了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这本新书概述了硼酸的化学性质，并着重介绍了这些多功能分子的主要合成用途。
The new publication outlines the chemical properties and highlights the main synthetic uses of these versatile molecules.具体而言，本报告着重介绍了在国家一级建立和加强国家人权机构方面所取得的主要成就、遇到的挑战和优先事项。
Specifically, the report highlights the main achievements, challenges and priorities at the national level regarding the establishment and strengthening of NHRIs.报告着重介绍了联合国训练研究所（训研所）2006年和2007年开展的训练和能力发展活动。
The report highlights training and capacity development activities carried out by the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) in 2006 and 2007.发言者最后着重介绍了未来几年预计瑞士公司和会计法将会进行的修订。
The speaker concluded his presentation by highlighting revisions on Swiss company and accounting legislation that were expected to occur in coming years.保尔森基金会的研究报告着重介绍了提高可再生能源利用效率和实现这些目标的方法。
Paulson Institute research has highlighted ways to boost renewable energy efficiency and achieve such targets.对于无法亲临新奥尔良参与盛会的人士，我们着重介绍了一些具有潜在工业应用价值且最有趣的新研究。
For those who couldn't make the trip to New Orleans, we have highlighted some of the most interesting new research with potential industry applications.执行主任着重介绍了人口基金2007年的主要工作和2008年的工作展望。
The Executive Director focused on highlights of UNFPA in 2007 and the outlook for 2008.我们着重介绍了中国社会化媒体格局概览图的重要性并阐述了聆听消费者的优势。
Here we illustrated the importance of China's Social Media Landscape and 本报告着重介绍了这些案例，重点尤其放在说明它们是如何检验现行法律和宪法条款的。
The Report has highlighted these cases, with particular emphasis on how they 我着重介绍了需要确保广泛参与审议会议相关活动的关切事项。
I have highlighted my concerns with regard to the need to ensure broad participation in the activities related to the Review Conference.下面我着重介绍了一些，我相信会在未来一年成为家喻户晓的名字。
Below I have highlighted a few that I believe are going to become household names over the next year or two.她在发言最后着重介绍了在执行第六条工作方案时学到的教训以及后续工作方案需要应对的挑战。
She concluded her presentation by highlighting lessons learned from the implementation of the work programme on Article 6 and challenges that would need to be addressed 联合主席的概要报告着重介绍了研讨会参加者所讨论的问题。
The issues discussed by participants at the workshop were highlighted in the summary report of the co-Chair.此外，残障国际(法国)着重介绍了它正在东南亚推行的区域援助项目，并指出了受地雷影响的国家与捐助国结成伙伴关系的重要性。
In addition, Handicap International France highlighted its ongoing Regional Assistance Project in South East Asia, noting the importance of partnership between mine-affected and donor States.国家监狱管理局局长AugustoRossini博士着重介绍了2011年11月启动的国家监狱系统支持方案，其预算，除了联邦资源外，为6亿5千万美元。
The Director of the National Penitentiary Department, Dr Augusto Rossini, highlighted the National Programme to Support the Prison System, launched in November 2011, with a 650 million dollar budget, in addition to federal State resources.本报告着重介绍了执行局通过的2005年期间开发计划署两性平等行动计划的重大执行进展和实际结果。
This report highlights significant areas of progress and tangible results in the implementation of the UNDP gender action plan, adopted by the Executive Board for the interim year of 2005, in.关于自2008年以来进行的改革，部长着重介绍了总统于2011年开始的、将最终通过新《宪法》的政治改革。
With regard to the changes under way since 2008, the Minister highlighted the political reform process launched by the President in 2011, which was set to culminate with the adoption of a new Constitution.越南的"一个联合国"方案鼓励人民参与，并着重介绍了志愿工作特别是在涉及年轻人和感染艾滋病毒/艾滋病者方面发挥的作用。
The Viet Nam'One UN' programme encourages people' s participation and highlights the role of volunteerism, especially relating to youth and people living with HIV/AIDS.因此，人居署制定了一份全面的方案文件，着重介绍了综合调整两套准则、使其适应国家和地方情况战略的三个主要组成部分。
UN-Habitat has therefore developed a comprehensive programme document highlighting three major components of its strategy for the integrated adaptation of both sets of guidelines to national and local situations.该公司着重介绍了最新的核7声音处理器，称其为“世界上第一款也是唯一一款为iPhone人工耳蜗制作的声音处理器”。
The company highlighted the newest Nucleus 7 Sound Processor-- which it says is"the world's first and only Made for iPhone cochlear implant sound processor".
