着重 - 翻译成英语

他演讲的精华着重于教育的重要性。

The pith of his speech was focused on the importance of education.

在营运上，我们持续着重改善生产和客户服务。

Operationally, we continue to emphasize production improvement and customer service.

服务谈判着重改进初期报价和规则拟订上。

Services negotiations have focused on improving initial offers and rule-making.

随着重债穷国举措接近尾声，其进展速度大大放慢。

Progress on the HIPC Initiative has considerably slowed as it winds down.

自动驾驶技术在加速发展，眼下着重于客车。

Autonomous vehicle technology is accelerating, and for now, is focused on passenger vehicles.

第二，实质性的技术审议应着重于今后的生产。

Second, substantial technical deliberations should be focused on future production.

这些组织的活动着重于：.

Their activities have focused on.

在开发专项基金B阶段，中国着重加强参与式方法。

During the PDF-B phase China has focused on strengthening participatory approaches.

前此,行动计划主要着重环境问题。

Before this point, the Action Plan was focused primarily on environmental issues.

她拥有心理学学士学位，着重于妇女和性别研究。

She has a BA in Psychology with an emphasis on women and gender studies.

同Somaliland非政府组织的会晤更加着重于当地人民的关注。

The meeting with the Somaliland non-governmental organizations was focused more on local concerns.

现在我们的教育机制却只着重在分数。

Our education system at present is oriented to only marks.

雇主看重我们的毕业生，因为这个课程着重于技术技能和软技能，你需要的产业。

Employers value our graduates because this course focuses on the technical skills and soft skills you will need in the industry.

Hall的文章着重于运行DOS生产力工具，但并不全是严肃的--他也谈到了运行他最喜欢的DOS游戏。

Hall's article focuses on running DOS productivity tools, but it's not all serious- he talks about running his favorite DOS games, too.

两个治理结构有其互补作用，但该说明着重指出了重叠领域，并建议审查和精简共同事务治理框架。

Notwithstanding the complementarities between the two governance structures, the note highlights areas of duplication and recommends that the Common Services Governance Framework be reviewed and streamlined.

关于着重于拉丁美洲经验的过渡期司法以及真相调查与和解机制的工作文件.

Working paper on transitional justice and investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on the experiences in Latin America.

澳大利亚的报告着重于从1997年6月到2003年6月的审查期，它突出强调了澳大利亚最近所采取的一些最佳做法。

Australia' s report highlights a number of recent Australian best practices, focussing on the review period from June 1997 to June 2003.

因此，2007年人权高专办继续着重于协助联合国各人权机构将残疾人权利纳入工作主流。

Accordingly, in 2007, OHCHR continued its emphasis on assisting United Nations human rights bodies to mainstream the rights of persons with disabilities in their work.

本概述着重论述联合国和其他区域及国际组织为支助最不发达国家发展所作的一些努力。

This summary highlights some of the efforts of the United Nations and other regional and international organizations in support of least developed country development.

系统合同将着重强化发电、空调和照明系统，涵盖节能系统和节水系统。

The systems contracts will emphasize improved power generation, air conditioning and lighting systems and will comprise energy-efficient structures and water conserving systems.