秘书处已 - 翻译成英语

• secretariat has
• secretariat had
• secretariat have
• secretariats have
• secretariat already

在 中文 中使用 秘书处已 的示例及其翻译为 英语

秘书处已于2007年8月17日收到了提案全文，可行性研究尚未展开。
The Secretariat had received the full proposal on 17 August 2007 and the feasibility study had not yet been carried out.

为此目的，秘书处已开始处理计量问题，并正在考虑采用一种中央数据管理系统。
Towards that end, the secretariat had started addressing measurement issues and was considering the introduction of a central data management system.

他的代表团关切地注意到，秘书处已再次提议修改关于政府间报告和关于根据会员国提交的文件编制报告的准则。
His delegation noted with concern that the Secretariat had once again proposed modifying the guidelines for intergovernmental reports and reports based on submissions by Member States.

在委员会正式批准该项决定之前，秘书处已按照该项建议的精神，编写第七届会议文件。
Pending formal approval by the Commission, the Secretariat has already been guided by the spirit of that recommendation in its preparation of the documentation for the seventh session.

根据大会第51/218E号决议第四节，秘书处已停止向高级官员支付出差津贴的补助费。
Pursuant to section IV of General Assembly resolution 51/218 E, the Secretariat implemented cessation of the mission subsistence allowance supplement paid to senior officials.

秘书处已为这一举措付出了大量的人力资源和财政资源，现在应当继续努力，以确保这一举措具有成本效益。
The Secretariat, which had devoted considerable human and financial resources to the initiative, should continue its efforts to ensure cost-effectiveness.

秘书处已采取了若干举措来更好地管理征聘和人员配置工作。
The Secretariat has already taken a number of initiatives to better manage the recruitment and staffing process.

这是一份很短的草案、秘书处已将之分发本会议室内的各代表团。
It is a very short draft and the Secretariat has already distributed it to delegations in this room.

他注意到秘书处已提请第三委员会注意第五委员会对该决议草案表示的关切。
He noted that the Secretariat had already drawn the attention of the Third Committee to the concerns of the Fifth Committee in connection with the draft resolution.

到2008年10月，秘书处已成功地完成了建立巴勒斯坦托运人理事会项目。
By October 2008, the secretariat had successfully completed the project on the establishment of the Palestinian Shippers' Council.

秘书处已开始根据会议结果，在贸发会议任务范围内规划和实施最近的将来拟开展的活动。
The secretariat has already started to plan and execute activities within the UNCTAD mandate arising in particular from the Conference that will be carried out in the near future.

令人鼓舞的是，秘书处已收到各国提交的关于以前移交给它们的案件进展情况详细资料。
It was encouraging to note that the Secretariat had received detailed information from States on the progress of cases previously referred to them.

指出秘书处已参与协商过程以确保对这一事项采取协调办法。
It was noted that the Secretariat had been involved in the consultation process to ensure a coordinated approach on that matter.

秘书处已详尽地审议了直接谈判可能产生的各种问题，如缺乏透明度或滥用政府权力等。
The Secretariat had thoroughly considered the various problems that might arise with direct negotiations, such as a lack of transparency or abuses of government authority.

秘书处已编写一份审查报告（UNEP/POPS/COP.7/INF/4）并在本说明的附件中归纳了专家咨询的结论。
The Secretariat has prepared a report of the review(UNEP/POPS/COP.7/INF/4) and the conclusions of the expert consultation are summarized in the annex to the present note.

他指出秘书处已按照《曼谷行动纲领》加强了其援助范围及为这个问题提供的资源。
He noted that the secretariat had been able to intensify the scope of its assistance and the resources devoted to this issue, in line with the Bangkok Plan of Action.

秘书处已将第10号和11号补编的阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文版本张贴在《汇辑》网站上。
The Secretariat has already posted the tenth and eleventh Supplements on the Repertoire websites in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.

秘书处已向伊拉克政府征求意见，但迄今尚未收到正式答复。
The Secretariat has sought the views of the Government of Iraq, but so far no formal response has been received.

其中指出，"现有系统合同逾100个，秘书处已将内部采购过程的筹备时间予以缩短"。
As indicated therein," with more than 100 systems contract in place, the Secretariat now has reduced lead time for internal procurement processes".

秘书处已开始落实建议，特别是有关提供信息，编制和提供培训资料的建议。
The secretariat had already started to implement recommendations, particularly those referring to the provision of information and the development and delivery of training materials.