在 中文 中使用 秘书处已开始 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书处已开始改善知识管理的工作，以求更好地应对《防治荒漠化公约》进程对信息的需求，并提高其各项职能的成本效益。
The secretariat has started improving knowledge management with a view to better responding to information needs in the UNCCD process and to increase the cost-efficiency of its functions.秘书长进一步指出，秘书处已开始拟定评估交钥匙安排的效率和效益的各项要求，提交大会第六十六届会议。
The Secretary-General further indicates that the Secretariat has begun to develop requirements to carry out an assessment of the efficiency of turnkey contracts for submission to the General Assembly at its sixty-sixth session.为提高转型期经济体参与区域和全球贸易的有效性，亚太经社会秘书处已开始一项为帮助促进出口而提供咨询的项目。
To increase the effectiveness of the participation of the economies in transition in regional and global trade, the ESCAP secretariat has started a project on advisory assistance for export promotion.秘书处已开始更为深入地分析各承包者在每一报告年份提供的数据，包括查看法律和技术委员会的环境建议有无得到遵守。
The secretariat has initiated a more in-depth analysis of the data presented by contractors in each reporting year, including whether the environmental recommendations of the Legal and Technical Commission 在此方面，秘书处已开始研究本区域各个国家物流政策，并计划举办一系列活动帮助建立更为行之有效的物流信息系统。
In this regard, the secretariat has begun a study on national logistics policies around the region and plans to organize a series of activities to help establish more efficient logistics information systems.欧洲联盟感到高兴的是，秘书处已开始着手拟订法律代表行为守则草案，并计划与利益攸关者为此进行磋商。
The European Union was pleased that the Secretariat had started working on a draft code of conduct for legal representatives and planned to consult with stakeholders to that end.安全理事会主席发表这项说明以来，各制裁委员会和秘书处已开始采取步骤执行说明中所述各项切实可行的建议。
Since the issuance of the note by the President of the Security Council, the sanctions committees and the Secretariat have initiated steps to implement practical proposals included in the note.截至2010年10月，全球机制和秘书处已开始编写和更新2012-2015年工作计划和相应的计算成本的两年工作方案，拟向第十届缔约方会议提交。
As at October 2010, the GM and the secretariat have initiated the preparation and updating of their 2012- 2015 workplans and the corresponding costed two-year work programmes, for submission to COP 10.秘书处已开始与各小组就此事项进行讨论，并将于缔约方第十九次会议召开之前提出提案供各缔约方审议。
The Secretariat is initiating discussions with 秘书处已开始印行《贸发会议商品年鉴》。
Work has started on the publication of the UNCTAD Commodity Yearbook.因此，秘书处已开始增订索引的工作，经订正的索引不久就可分发。
The Secretariat has therefore begun work on updating 维持和平行动部(维和部)和外勤支助部(外助部)(联合国秘书处)已开始执行开发维持和平与政治特派团业务连续性能力的长期方案。
The Departments of Peacekeeping Operations(DPKO) and Field Support(DFS)(United Nations Secretariat) have commenced a long-term programme of developing business continuity capabilities in peacekeeping and political missions.秘书处已开始与合作伙伴交换信件。
The secretariat has started an exchange of letters with partnership participants.秘书处已开始拟订2002－2005年中期计划。
The Secretariat has begun preparation of the medium-term plan for the period 2002-2005.秘书处已开始从这些经验教训中整理最佳做法。
The Secretariat has already started extracting 秘书处已开始执行这些建议。
The secretariat has already begun implementing these recommendations.在科技委的指导下，秘书处已开始制订在《荒漠化公约》下调配科技知识的框架。
With guidance from the CST, the secretariat has started developing a framework for brokering scientific and technical information under the UNCCD.特别地,秘书处已开始同2002年公园和保护区世界大会的指导委员会一道工作。
In particular, the secretariat has begun working with the steering committee for the 2002 World Congress on Parks and Protected Areas.秘书处已开始努力确定这些具体领域，以加强合作，从而在亚太区域促进各国之间开展有效的和安全的铁路运营。
The secretariat has started to identify specific areas to increase cooperation for efficient and safe railway operations between countries of the region.亚太经社会秘书处已开始筹备进行对《行动纲领》执行情况的最终审查。
The ESCAP secretariat has initiated preparations for the final review of the implementation of the Programme of Action.
