秘书处已收到 - 翻译成英语

• secretariat had received
• secretariat has received

在 中文 中使用 秘书处已收到 的示例及其翻译为 英语

截至2006年7月24日，秘书处已收到44个国家的答复，其中有39个公约缔约国和5个签字国。
As at 24 July 2006, the Secretariat had received responses from 44 States, of which 39 were parties to the Convention and 5 were signatories.

减灾大会秘书处已收到并评估了于2014年5月30日截止日期前提交的完整的申请材料，供筹备委员会第一届会议审查。
The Conference secretariat has received and evaluated completed application packages received by 30 May 2014, the deadline by which applications had to be submitted, for review by the first session of the Preparatory Committee.

在本报告编写之时，秘书处已收到大约80名专家的资料。几乎所有这些专家的资料均已输入数据库。
At the time of writing of the present report, the secretariat had received information on some 80 experts, almost all of whom had been entered into the database.

截至2011年5月11日，秘书处已收到管理局成员为即将举行的财务委员会选举提出的15名候选人提名。
As at 11 May 2011, the Secretariat had received 15 nominations of candidates by members of the Authority for the forthcoming election to the Finance Committee.

截至这一日期，秘书处已收到总数为206个索赔人中的183个索赔人提交的经签署的索赔表和相关的身份证明文件。
As of that date, the secretariat had received signed claim forms with accompanying identification documentation from 183 out of the revised total of 206 claimants.

截至2014年6月27日，秘书处已收到法国、危地马拉、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦和大韩民国政府为2014年选举咨询委员会委员推举的的6名候选人。
As at 27 June 2014, the secretariat had received nominations of six candidates for the 2014 election to membership of the Advisory Committee from the Governments of France, Guatemala, Morocco, Nigeria, Pakistan and the Republic of Korea.

截至2003年3月，秘书处已收到40份附件一缔约方的第五次国家信息通报，土耳其和哈萨克斯坦的第五次国家信息通报尚未收到。
As at March 2013, the secretariat had received 40 NC5s from Annex I Parties and the NC5s of Turkey and Kazakhstan had not yet been received..

截至2006年7月24日，秘书处已收到38个会员国对调查表的答复，其中有20个《枪支议定书》缔约国，10个签署国，8个非签署国（见下文图表）。
As at 24 July 2006, the Secretariat had received responses to the questionnaire from 38 Member States, of which 20 were parties to the Firearms Protocol, 10 were signatories and 8 were non-signatories(see figure below).

秘书处已收到各缔约方和缔约方集团提交的32份材料。
The secretariat had received 32 submissions by Parties and groups of Parties.

在对信托基金的五轮申请期间，秘书处已收到169个项目提案。
Over the five rounds of applications to the Trust Fund, the secretariat received 169 project proposals.

截至1996年4月24日，秘书处已收到来自18个国家的答复。
By 24 April 1996, the Secretariat had received replies from 18 States.

截至2014年6月中旬，秘书处已收到24个内陆发展中国家的国家报告。
As at mid-June 2014, the Secretariat had received national reports from 24 landlocked developing countries.

截至2008年12月31日，秘书处已收到来自46个缔约方的国家报告。
By 31 December 2008 the Secretariat had received national reports from 46 Parties.

年，我们看到79份报告，今年迄今为止，联合国秘书处已收到70个国家提交的报告。
In 2004, we note 79 reports, and this year the United Nations Secretariat has so far received submissions from 70 Governments.

联合国森林论坛秘书处已收到一政府间组织,即非洲森林论坛关于获得认可参加论坛第九届会议的请求。
The secretariat of the United Nations Forum on Forests has received a request from the African Forest Forum, an intergovernmental organization, to be accredited to the ninth session of the Forum.

秘书处目前已收到来自亚洲集团的两起承办提议。
To date, the secretariat has received two related offers from the Asian Group.

秘书处已收到一些特别豁免的请求。
The Secretariat has received few requests for specific exemptions.

秘书处已收到缔约方提交的关于这一项目的七个报告。
The secretariat has received seven submissions from Parties on this item.

迄今为止，秘书处已收到58,000美元的自愿捐助。
To date, the Secretariat has received $58,000 in voluntary contributions.

秘书处已收到爱沙尼亚政府提出的一名候选人姓名。
The Secretariat has received one nomination from the Government of Estonia.