在 中文 中使用 秘书处收到了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，工作小组秘书处收到了一份来自犹太世界的回答、穆斯林世界中没有任何回答。
Among 中国澳门：秘书处收到了中国澳门政府将提供以下捐款的书面通知：.
The secretariat had received written notification that 到6月16日，秘书处收到了1,100多份申请，其中大部分来自非洲和阿拉伯国家。
截至6月11日，秘书处收到了42个缔约方的提名和/或新资料。
As of 11 June, the secretariat had received nominations and/or updates from 42 Parties.截至2014年5月17日，秘书处收到了两份修正建议。
As at 17 May 2014, two proposals for amendments had been received by the Secretariat.年5月，臭氧秘书处收到了一项来自加拿大、墨西哥和美利坚合众国政府的关于修正《蒙特利尔议定书》的提案，以及另一项来自密克罗尼西亚联邦政府的提案。
In May 2014, the Ozone Secretariat received a proposal to amend the Montreal Protocol from the Governments of Canada, Mexico and the United States of America, and another proposal from the Government of the Federated States of Micronesia.主席通知委员会，秘书处收到了该决议草案主要提案国多米尼加共和国代表的一封信，通知委员会他想代表提案国撤回该决议草案。
The Chairman informed the Committee that the Secretariat had received a letter from the representative of the Dominican Republic, the main sponsor of the draft resolution, informing the Committee of the wish to withdraw the draft resolution on behalf of the sponsors.秘书处收到了12项专家提名，并于2002年2月26日至28日在坦桑尼亚的阿鲁沙组织了专家组的第一次会议。
The secretariat received 12 nominations of experts, and organized the first meeting of the LEG at Arusha, Tanzania, from 26 to 28 February 2002.截至委员会举行本届会议之前，秘书处收到了共59份对该调查单的答复(目前共有121个缔约国)。
Up until the current session of the Commission, the Secretariat had received 59 replies to the questionnaire(out of, currently, 121 States parties).秘书处收到了33个国家关于审查机制职权范围的建议并提请工作组注意这些建议（CAC/COSP/WG.1/2008/2和Add.1-3及Corr.1）。
The Secretariat received proposals for terms of reference for the review mechanism from 33 States and brought them to the attention of the Working Group(CAC/COSP/WG.1/2008/2 and Add.1-3 and Corr.1).截至2001年12月5日，秘书处收到了用于第一年活动、为数1480万美元的捐款，以及为其后两年活动作出的分别为数1300万美元和740万美元的认捐。
As of 5 December 2001, the Secretariat has received contributions in the amount of $14.8 million for the first year of operation, and pledges in the amounts of $13 million and $7.4 million for the two subsequent years.截至2010年1月31日这一截止日期，秘书处收到了来自欧洲水泥协会的评论意见，并已张贴在其网站上。
As at the deadline of 31 January 2010, the Secretariat had received comments from the European Cement Association, which it 秘书处收到了缔约方提交的关于履行机构根据第2/CP.7号决定采取步骤经常监测能力建设活动的10份意见，其中2份以区域集团的名义提交。
The secretariat received 10 submissions from Parties, including two on behalf of regional groups, on steps to be taken by the SBI to regularly monitor capacity-building activities undertaken pursuant to decision 2/CP.7.秘书处收到了美利坚合众国关于我上一次报告第21段中提到的多国部队提供保护协定的评论。
The Secretariat has received comments from the United States of America with respect to the agreement on protection by the multinational force, referred to in paragraph 21 of my previous report.自该报告发表以来，秘书处收到了贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那以及南非提交的大会议事规则第27(2)条所规定的全权证书。
Since publication of the report, the Secretariat had received credentials as provided for in rule 27(2) of the rules of procedure of the Conference in respect of Benin, Bosnia and Herzegovina, and South Africa.在IDB.30/5和Add.1-3号文件印发之后，秘书处收到了阿塞拜疆常驻代表团2005年6月17日宣布撤销其外聘审计员候选人提名的函件。
Subsequent to the issuance of documents IDB.30/5 and Add.1-3, the Secretariat received a communication from the Permanent Mission of Azerbaijan dated 17 June 2005 announcing the withdrawal of the candidate for the appointment of an External Auditor.秘书处收到了下列向《巴塞尔公约》附件九新增条目的申请（括号中的日期显示的是收到申请的时间）.
The Secretariat has received the following applications(dates in parentheses indicate when the applications were 秘书处收到了委员会全部成员提交的利益冲突声明，委员会在本次会议开幕前对其进行了审查，未发现任何冲突情况。
The Secretariat had received declarations regarding conflicts of interest from all Committee members and the Committee 在第九轮供资回合期间，伙伴基金秘书处收到了64个项目提案，其中35个提交给伙伴基金咨询委员会审议。
During the ninth funding round, the UNFIP secretariat received a total of 64 project proposals, 35 of which were submitted to the UNFIP Advisory Board for its consideration.截至2005年7月29日，秘书处收到了64个会员国的答复，其中有50个为公约缔约国，14个为签署国。
As at 29 July 2005, the Secretariat had received responses from 64 Member States, of which 50 were parties to the Convention and 14 signatories.
