在 中文 中使用 秘书处注意到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书处注意到各代表团所提出的建设性建议，这些建议将作为工作的指导。
The Secretariat took note of the constructive suggestions offered by various delegations, which it would use as guidelines.秘书处注意到作为括号内案文的额外的类别，以便在适当时候将其列入附件C的订正文本。
The secretariat took note of the additional categories as bracketed text, with a view to including them in a revised version of Annex C at the appropriate time.秘书处注意到会上所作的评论意见，并承诺将其作为投入转交联合国可持续发展会议的筹备进程。
The secretariat took note of the comments made, undertaking to transmit them as input into the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development.委员会讨论了特设咨询小组的初步建议，《防治荒漠化公约》秘书处注意到缔约方提出的评论和建议。
The Committee discussed the AGTE preliminary recommendations and the UNCCD secretariat took note of the comments made and recommendations put forward by Parties.会上确定了拟列入附件的少数额外的工艺，秘书处注意到作为括号内案文的这些工艺。
A small number of additional processes for the list in the Annex were identified, and the secretariat took note of these as bracketed text.主席说秘书处注意到黎巴嫩代表的意见，并且会改正阿拉伯文本的错误。
The Chairman said that the Secretariat had taken note of the observations made by the representative of Lebanon and would correct the errors in the Arabic texts.他请秘书处注意到不结盟运动对这一计划的反对立场。
He requested the Secretariat to take note of the Non-Aligned Movement' s opposition 秘书处注意到，经过修改，这类索偿要求的拖延大大减少。
The Secretariat has noted that 秘书处注意到日本代表提出的意见，它主要与指南草案有关。
The secretariat had taken note of the comment made by the representative of Japan, which essentially related to the draft Guide.主席说,秘书处注意到会员国商定的用语。
The Chairman said that the Secretariat had taken note of the language agreed by Member States.主席说，秘书处注意到所提出的问题，委员会下一次正式会议将再讨论这个问题。
The Chairman said that the Secretariat had taken note of the questions raised. The Committee would revert to the matter at its next formal meeting.秘书处注意到，上述三项公约已对各自的财务细则作出了相应的修改，以反映联合秘书处的设立。
It was noted by the secretariat that 秘书处注意到会员国就国家洁净生产中心应该在工发组织活动中占有突出地位所持的关注。
The Secretariat had taken note of Member States' concern that National Cleaner Production Centres should figure prominently in UNIDO activities.秘书处注意到，成员国对全球论坛活动尤为赞赏，并对技术合作活动予以了重视。
The Secretariat had noted 秘书处注意到本区域许多国家的政府均已增加了其对铁路基础设施开发所分配的运输预算份额。
The secretariat has observed that many Governments in 主席说，秘书处注意到苏丹代表所提出的关注，将立即作出回应。
The Chairman said that the Secretariat had taken note of the concerns raised by the representative of the Sudan and would respond immediately.秘书处注意到这项建议，将着手在2004-2005两年期财务报表中，以更详细的方式列入特别账户。
The secretariat has taken note of this recommendation, and will start including special accounts in the financial statements for the biennium 2004- 2005 in a more detailed manner.秘书处注意到以上内容，将采取必要措施进一步加强工作人员学习职能。
The Secretariat has taken note of the above and will be 秘书处注意到意大利代表团的请求并将酌情采取必要步骤。
The Secretariat would take note of 秘书处注意到，国家信息通报和国家适应行动方案也提供关于技术需求的信息。
It was noted by the secretariat that national communications and national adaptation programmes of action also provide information about technology needs.
