讲习班注意到 - 翻译成英语

• the workshop noted
• the workshop observed

在 中文 中使用 讲习班注意到 的示例及其翻译为 英语

讲习班注意到，私营部门由于认为与公众安全有关的服务所造成的费用应由公营部门负担，因此不一定会投资于这类服务。
The Workshop noted that the private sector might not necessarily invest in services related to public safety as it was considered that the cost should be covered by the public sector.

讲习班注意到，全球定位系统大大提高了飞行安全。
The Workshop noted that GPS had significantly raised the platform of aviation safety.

讲习班注意到，这还将促进发展中国家的社会经济发展。
The workshop noted that such development would also promote developing countries' socio-economic development.

讲习班注意到全球定位系统现代化对于扩增系统产生的作用。
The workshop noted the effects of the GPS modernization on augmentation systems.

讲习班注意到，该区域有些国家认为现行国家参照基准不够准确。
The Workshop noted that in some countries in the region the current national reference frame was not accurate enough.

讲习班注意到，电磁干扰越来越威胁到全球导航卫星系统的各种运用。
The Workshop noted that electromagnetic interference was posing an increasing threat to various GNSS applications.

讲习班注意到，全球定位系统大大改进了空运、海运和陆运的导航情况。
The Workshop noted that GPS had significantly improved navigation for air, marine and land transportation.

讲习班注意到，时间实验室的数目越多，时标就越具稳定性。
The Workshop noted that the greater the number of time laboratories, the better the stability of the time scale.

讲习班注意到，预防国内流离失所问题是国家和国际社会的一种义务。
The prevention of internal displacement, the workshop noted, is both a national and an international obligation.

讲习班注意到卫星数据越来越多地作为证据用于法院诉讼和国际诉讼程序中。
The workshop noted that satellite data were increasingly used as evidence in court proceedings and international litigation processes.

讲习班注意到，研究结果表明在航空中使用全球导航卫星系统的新概念是有依据的。
The Workshop noted that research supported new concepts of GNSS applications in aviation.

讲习班组织者注意到讲习班上提出的有可能纳入未来出版物的想法。
The organizers took note of ideas generated at the workshop for possible inclusion in the future publication.

讲习班还注意到使用全球导航卫星系统在渔业上的好处。
The Workshop also noted benefits of the use of GNSS in fisheries.

讲习班还注意到，新的欧洲地面参照系统已完全实现了统一。
The Workshop also noted that the new European Terrestrial Reference System was unified and homogenous.

讲习班还注意到雷达和其他地面系统有可能干扰全球导航系统信号。
The workshop further noted the possibility that radar and other ground-based systems would interfere with GNSS signals.

委员会注意到讲习班提出的指导方针是对其工作的重要贡献。
The Commission took note of the guidelines proposed by the workshop as an important contribution to its work.

该讲习班还注意到有必要提供以财政资源和技术专长为形式的技术援助。
The workshop also noted the need for technical assistance in the form of both financial resources and technical expertise.

讲习班还注意到小型卫星有益于教育和培训，尤其是在大学开展教育和培训。
The Workshop also took note of the benefits of small satellites for education and training, in particular at universities.

讲习班还注意到必须成立供综合研究和长期科学观察用的全球热液喷口点网络。
The workshop further noted the need for the establishment of a global network of sites for integrated study and long-term scientific observation.

该讲习班还注意到，决策者一般并不相信有必要投资于使用全球导航卫星系统的长期监测项目。
The Workshop also noted that decision makers in general had not been convinced of the need to invest in long-term monitoring projects with the use of GNSS.