粮食不安全状况 - 翻译成英语

• food insecurity

在 中文 中使用 粮食不安全状况 的示例及其翻译为 英语

在33个处于永久性粮食不安全状况的国家中，22个是最不发达国家。
Of the 33 countries in a permanent state of food insecurity, 22 were least developed countries.

世界粮食计划署表示，“与上一季相比，粮食不安全状况增加了164％.
This represents a 164 percent increase in food insecurity compared to the previous season.

苏丹：未来几个月，南方估计有280万人面临粮食不安全状况.
Sudan- around 2.8 million Sudanese will be confronted with food insecurity in the next few months.

世界粮食计划署表示，“与上一季相比，粮食不安全状况增加了164％.
According to the WFP, this situation“represents a 164% increase in food insecurity compared to the previous season.”.

来源：FAO,IFAD和WFP.2013.2013年世界粮食不安全状况。
Source: FAO, IFAD and WFP. 2013. The State of Food Insecurity in the World 2013.

粮食署与粮农组织连续第二年联合发布了世界粮食不安全状况报告，该报告的重点是应对长期危机中的粮食不安全问题。
For the second consecutive year, WFP and FAO jointly issued the State of Food Insecurity report, whose focus was on addressing food insecurity in protracted crises.

这些调查发现世界各地都有严峻的粮食不安全状况，即使根据总体粮食供应量认为粮食不安全程度相对较低的国家也是如此。
The surveys find significant levels of food insecurity worldwide, even in countries with relatively low levels of food insecurity as measured by aggregate food supply.

根据联合国的一项近期评估，目前有650万叙利亚人处于急性粮食不安全状况，同时还有400万人面临着粮食不安全风险。
According to a recent UN assessment, 6.5 million Syrians are currently suffering from acute food insecurity while another 4 million people are at risk of food insecurity..

早在2008年2月，联合国与该国政府进行了讨论，双方一致认为，应该加强处理粮食不安全状况的应对计划。
As early as February 2008, the United Nations held discussions with the Government and it was agreed that a response plan to address food insecurity would be consolidated.

年世界粮食不安全状况》是粮农组织新近发行的一份重要出版物,其中刊载陷于饥饿人数的最新数据并审查造成这种状况的原因。
A major new publication by FAO, The State of Food Insecurity in the World, 1999, presents updated data on the number of people experiencing hunger and examines the reasons behind this.

世界粮食不安全状况》报告是总部设在罗马的联合国机构经常进行协作的一个领域；2012年报告已于10月提交粮安委第三十九届会议。
The State of Food Insecurity in the World reports are a regular area of RBA collaboration; the 2012 report was presented at CFS 39 in October.

资料来源：粮农组织，《2003年世界粮食不安全状况》（2002年，罗马）和世界银行，《2003年世界发展指标》（2003年华盛顿特区）。
Source: FAO, State of Food Insecurity in the World, 2002(Rome, 2002), and World Bank, World Development Indicators, 2003(Washington, D.C., 2003).

资料来源：联合国粮食及农业组织（粮农组织），《1999年世界粮食不安全状况》，（罗马，粮农组织，1999年），表1。
Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), The State of Food Insecurity in the World, 1999(Rome, FAO), table 1.

年，粮食署、粮农组织和农发基金推出了三方首个《世界粮食不安全状况报告》，重点关注粮食价格的波动。
Countries on 17 projects.1 In 2011, WFP, FAO and IFAD launched the first tripartite State of Food Insecurity in the World report, which focuses on food price volatility.

世界粮食不安全状况*.
Reported food insecurity**.

年世界粮食不安全状况.
Food Insecurity in the world 2014.

世界粮食不安全状况2013.
The State of Food Insecurity in the World 2013.

年世界粮食不安全状况》.
The state of food insecurity in the world 2012.

年世界粮食不安全状况》.
STATE OF FOOD INSECURITY(SOFI) 2013.

个国家的粮食不安全状况.
Food insecurity in 41 developed countries.