经管的自愿基金 - 翻译成英语

• of the voluntary funds administered by

在 中文 中使用 经管的自愿基金 的示例及其翻译为 英语

(b)联合国难民事务高级专员经管的自愿基金2006年12月31日终了年度财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告；.
(b) Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2006 and report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees;

难民署自愿基金账户适用《难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》(A/AC.96/503/Rev.7)，下称《财务细则》。
The accounts of UNHCR voluntary funds are maintained in accordance with the Financial Rules for Voluntary Funds administered by the High Commissioner for Refugees(A/AC.96/503/Rev.7), hereinafter referred to as the Financial Rules.

(a)2008年12月31日终了年度财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告以及审计委员会关于联合国难民事务高级专员经管的自愿基金的报告；.
(a) Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2008 and the report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees;

联合国大会主席谨随函转递联合国难民事务高级专员提交的由其经管的自愿基金2008年12月31日终了年度的财务报表。
I have the honour to transmit to you the financial statements of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2008, which were submitted by the High Commissioner.

财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告：联合国难民事务高级专员经管的自愿基金(补编第5E号).
Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees(Supp. No. 5E).

委员会还审查了同一期间日内瓦难民专员办事处总部、纽约办事处及5个外地办事处由高级专员经管的自愿基金运作情况。
The Board has also reviewed the operations of the voluntary funds administered by the High Commissioner at the headquarters of UNHCR at Geneva, at its New York Office and at five field offices.

难民专员办事处自愿基金账目是按照执行委员会第五十届会议核可的难民事务高级专员经管的自愿基金的《财务细则》(经执行委员会第五十届会议通过的1999年10月7日的A/AC.96/503/Rev.7)操作的。
The UNHCR Voluntary Funds accounts are maintained in accordance with the Financial Rules for Voluntary Funds administered by the High Commissioner(A/AC.96/503/Rev.7 dated 7 October 1999 approved by the fiftieth session of the Executive Committee).

谨递送联合国难民事务高级专员提交的高级专员经管的各自愿基金，2004年12月31日终了财政期间的财务报表。
I have the honour to transmit to you the financial statements of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2004, which were submitted by the High Commissioner.

经管的自愿基金财务报表的报告.
Financial statements of the voluntary funds administered by.

EC/49/SC/CRP.25难民事务高级专员经管的自愿基金的财务细则.
EC/49/SC/CRP.25 Financial Rules for Voluntary Funds Administered by the High Commissioner for Refugees.

审计委员会关于联合国难民事务高级专员经管的自愿基金财务报表的报告(A/59/5/Add.5)。
(d) Report of the Board of Auditors on the financial statements of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner(A/59/5/Add.5).

审计委员会关于联合国难民事务高级专员经管的自愿基金2008年12月31日终了年度账户的报告.
To the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2008.

审计委员会关于联合国难民事务高级专员经管的自愿基金2008年12月31日终了年度财务报表的报告*.
Report of the Board of Auditors* on the Financial Statements of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2008.

审计委员会关于联合国难民事务高级专员经管的自愿基金2009年12月31日终了年度账户的报告.
Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2009.

终了年度联合国难民事务高级专员经管的自愿基金决算的.
Of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees.

审计委员会就联合国难民事务高级专员经管的自愿基金.
TO THE GENERAL ASSEMBLY ON THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES.

高级专员经管的自愿基金：2004年账目(A/AC.96/1006)；.
Voluntary Funds Administered by the High Commissioner: Accounts for the Year 2004(A/AC.96/1006);

经管的自愿基金2005年12月31日终了年度财务报表的报告*目录.
On the financial statements of the voluntary funds administered by the united nations high commissioner for refugees for the year ended 31 december 2005.

注意到联合国难民事务高级专员经管的自愿基金的审定财务报表和审计委员会的报告;2.
Accepts the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees;2.

关于联合国难民事务高级专员经管的自愿基金的报告：补编第5E号(A/63/5/Add.5).
Report on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees: Supplement No. 5E(A/63/5/Add.5).