继续努力执行 - 翻译成英语

• continued efforts to implement
• continue efforts to implement
• continued to work towards the implementation

在 中文 中使用 继续努力执行 的示例及其翻译为 英语

继续努力执行2012-2016年关于就业增长和减贫的计划(安哥拉)；.
Continue its efforts to implement the plan on employment growth and poverty reduction(DSCERP) 2012- 2016(Angola);

与有关合作伙伴合作，继续努力执行国家媒体战略(科威特)；.
Continue efforts to execute the national media strategy in cooperation with all relevant partners(Kuwait);

继续努力执行2011至2020年的机会平等计划(阿尔及利亚)；.
Continue its efforts to implement the plan for equal opportunities 2011- 2020(Algeria);

继续努力执行至2015年使孕产妇死亡率降低一半，至2020年削减80%比率的路线图(阿尔及利亚)；.
Continue efforts for the implementation of the road map aimed at reducing maternal mortality by half by 2015, and by 80 per cent by 2020(Algeria);

委员会敦促联塞特派团继续努力执行审计委员会的各项建议。
It urges UNAMSIL to continue its efforts to comply with the recommendations of the Board of Auditors.

继续努力执行保护妇女权利和增强妇女权能的综合方案(也门)；.
Continue its efforts to implement the comprehensive program to protect the rights and empowerment of women(Yemen);

委员会还鼓励缔约国继续努力执行旨在打击对妇女暴力行为的政策、计划和方案。
The Committee also encourages the State party to continue its efforts to implement policies, plans and programmes aimed at combating violence against women.

在国际支援下，黎巴嫩当局继续努力执行黎巴嫩边界独立评估小组的一些建议。
In that regard, and with international support, the Lebanese authorities have continued to work towards the implementation of some of the recommendations of the Lebanon Independent Border Assessment Team.

继续努力执行增进和保护脆弱群体人权的计划和方案(巴拿马)；.
Continue the efforts to implement plans and programmes for the promotion and protection of human rights of persons that are in conditions of vulnerability(Panama);

继续努力执行真相和正义委员会的建议，包括搜寻那些在独裁统治期间失踪的人(古巴)；.
Continue working on the implementation of the recommendations of the Truth and Justice Commission, including the search for those who disappeared during the dictatorship(Cuba);

我们强调，继续努力执行《行动纲领》以及双年度会议通过的各项建议具有重要意义。
We stress the importance of continuing to work to implement the Programme of Action and the recommendations adopted by the Biennial Meeting.

我们饶有兴趣地注意到秘书长报告的结论。该报告强调了继续努力执行《布鲁塞尔行动纲领》。
We noted with much interest the conclusions of the Secretary-General' s report, which stresses the renewal of efforts to implement the Brussels Programme of Action.

已经缴付了1亿多美元以减少该国的欠款，如果继续努力执行其他改革方案，就缴付其余部分。
Over $100 million had already been paid to reduce the country' s arrears; the remainder was available for payment as efforts continued to implement additional reforms.

新总理梭温中将领导的缅甸政府已经公开表示，将继续努力执行这一路线图。
The Government of Myanmar, under the new Prime Minister, Lieutenant-General Soe Win, explicitly expressed its continued commitment to implement the road map.

当黎巴嫩境内民族对话取得进展时，我们期待着继续努力执行决议中的这些核心内容。
As the national dialogue in Lebanon progresses, we look forward to continuing efforts to implement these core elements of the resolutions.

我们敦促所有国家在筹备举行将于2003年中期举行的首次两年期国家会议期间，继续努力执行这项《行动方案》。
We urge all States to continue efforts towards implementing the Programme of Action in the lead-up to the first biennial meeting of States scheduled for mid-2003.

这些问题包括：一是两刑庭继续努力执行其完成工作战略；二是会员国给予合作；三是处理余留事项。
Those are: first, the Tribunals' continued efforts to implement their completion strategies; secondly, the cooperation of Member States; and thirdly, the work on residual issues.

他最后指出，委员会和乌兹别克斯坦代表团之间的建设性对话，将有助于乌兹别克斯坦政府继续努力执行《公约》。
In concluding, he said that the constructive dialogue between the Committee and his delegation would contribute to his Government' s continued efforts to implement the Convention.

在本报告所述期间，《多哈达尔富尔和平文件》签署方、苏丹政府和解放与正义运动(解放运动)继续努力执行该文件的各项规定。
During the reporting period, the signatory parties to the Doha Document for Peace in Darfur, the Government of the Sudan and the Liberation and Justice Movement(LJM), continued to work towards the implementation of its provisions.

继续努力执行国家报告第67、71和76段中有关保护流离失所者、妇女和儿童问题的承诺(阿尔及利亚)；.
Continue efforts to implement its commitments, as described in paragraphs 67, 71 and 76 of the national report with regard to the protection of displaced persons, women and children(Algeria);