继续采取必要措施 - 翻译成英语

• continue to take the necessary measures
• continue to take the necessary steps
• continue to adopt the necessary measures

在 中文 中使用 继续采取必要措施 的示例及其翻译为 英语

继续采取必要措施保护弱势群体，包括其权利可能遭受侵犯的妇女、儿童和任何其他未成年人(尼加拉瓜)；.
Continue taking the necessary measures to protect vulnerable groups, including women, children and any other minority, whose rights could be violated(Nicaragua);

洪都拉斯总统和环境活动人士承诺继续采取必要措施，制止针对环境团体的暴力。
The President of Honduras and the environmentalists undertook to continue taking the measures needed to stop the violence against environmental groups.

继续采取必要措施，增进儿童和妇女的权利(尼加拉瓜)；.
Continue taking the necessary measures to promote the rights of children and women(Nicaragua);

继续采取必要措施打击种族主义和仇恨罪行(巴勒斯坦)；.
Continue to take necessary measures to combat racism and hate crimes(Palestine);

中方坚决反对美方这一行为，我们也会继续采取必要措施维护中国的主权和安全。
We oppose such move by the US side and will continue to take necessary measures to protect China's sovereignty and security.

继续采取必要措施预防暴力侵害妇女行为，尤其是暴力侵害移徙妇女的行为，并对犯下暴力罪行者予以惩处(尼加拉瓜)；.
Continue to take the necessary measures to prevent violence against women, particularly migrant women and penalise those who commit these acts of violence(Nicaragua);

废除刑法中的荣誉罪行，并且继续采取必要措施，进一步推动妇女在社会各个领域中的权利(希腊)；.
Abolish the crime of honour in its penal code and continue to take the necessary measures in order to better promote women' s rights in all spheres of the society(Greece);

此外，缔约国还应继续采取必要措施确保妇女在劳力市场上享有平等待遇，特别是在同工同酬方面。
Furthermore, it should continue to take necessary measures so that women enjoy equal participation in the labour market, in particular in terms of equal wages for work of equal value.

澳门特区的发展同时伴随机遇和挑战，特区政府承诺继续采取必要措施，确保居民的基本权利和自由得以保障和实施。
The development of the MSAR is accompanied by simultaneous opportunities and challenges, and the MSAR government is committed to continuing to adopt the measures necessary to ensure the protection and implementation of the fundamental rights and freedoms of the residents of the Region.

瑞士将继续采取必要措施，反对种族歧视。
Switzerland will continue to combat racial discrimination with the necessary measures.

LAU呼吁^LAu立即继续采取必要措施,实现上述目标;
Calls for the urgent and continued implementation of measures required to achieve these objectives;

鉴于巴勒斯坦的立场，以色列别无选择，只有继续采取必要措施保护其公民免受恐怖活动的不断威胁。
In the light of the Palestinian position, Israel is left with no choice but to continue to take the measures necessary to protect its citizens from the constant threat of terrorist activity.

继续努力采取必要措施减少和防止种族歧视(巴勒斯坦)；.
To pursue their efforts in taking the necessary measures to reduce and prevent racial discrimination(Palestine);

继续努力采取必要措施打击贩运和偷渡人口并保护和援助受害者(也门)；.
Continue its efforts to take the necessary measures to combat the trafficking and smuggling of persons and to protect and assist the victims(Yemen);

继续采取必要的措施使妇女成为发展和决策中的平等伙伴(印度)；.
Continue to take necessary measures to enable women to be equal partners in development and decision-making(India);

以色列将继续采取所有必要措施来保卫其人口。
Israel will continue to take all necessary measures to defend its population.

继续采取所有必要措施，确保教师得到适当的培训；.
(a) Continue to take all necessary measures to ensure that teachers are adequately trained;

秘书处继续采取一切必要措施从速处理索偿案。
The Secretariat continues to take all necessary measures to expedite the process of settling claims.

中方将继续采取一切必要措施捍卫国家主权和安全"。
China will continue to take all necessary measures to defend its sovereignty and security.”.

中国将继续采取一切必要措施来捍卫其主权和安全。
China will continue to take all necessary measures to defend its sovereignty and security.”.