缔约方会议不妨 - 翻译成英语

• the conference of the parties may wish
• the COP may wish

在 中文 中使用 缔约方会议不妨 的示例及其翻译为 英语

缔约方会议不妨酌情审议这些事项。
The Meeting of the Parties may wish to consider these issues as deemed appropriate.

缔约方会议不妨就在《公约》进程中如何筹备这一重大活动向秘书处提供初步指导。
The COP may wish to give preliminary guidance to the secretariat on how to prepare for that major event in the process of the Convention.

缔约方会议不妨设立一个接触小组审议2009-2010年拟议电子废物工作计划。
The Conference of the Parties may wish to establish a contact group to consider the proposed workplan on e-waste for 2009- 2010.

缔约方会议不妨设立一个接触小组来审议该工作组的建议。
The Conference of the Parties may wish to establish a contact group to consider the Working Group' s recommendation.

缔约方会议不妨设立一个技术事项接触小组来审议旧轮胎订正技术准则草案。
The Conference of the Parties may wish to establish a contact group on technical matters to consider the draft revised technical guidelines on used tyres.

缔约方会议不妨设立一个技术事项接触小组来审议关于持久性有机污染物的项目。
The Conference of the Parties may wish to establish a contact group on technical matters to consider the items on persistent organic pollutants.

缔约方会议不妨设立一个接触小组来审议这一事项。
The Conference of the Parties may wish to establish a contact group to consider this matter.

缔约方会议不妨设立一个接触小组来审议2009-2010两年期工作方案和预算。
The Conference of the Parties may wish to establish a contact group to consider the work programme and budget for the biennium 2009- 2010.

缔约方会议不妨在开幕全体会议上设立全体委员会，并指定该委员会的主席。
The COP may wish to establish a Committee of the Whole at its opening plenary and to designate its Chair.

缔约方会议不妨讨论这一工作方案，并就如何修订提出建议。
The COP may wish to discuss this programme of work and make suggestions for its revision.

缔约方会议不妨参考这些表格，以便清楚地了解何地报告不足的情况更加严重。
The Conference of the Parties may wish to consult these tables in order to gain a clear picture of where the problem of underreporting is more acute.

缔约方会议不妨在第一次全体会议上审议并核可该名单。
The COP may wish to consider and approve this list at its first plenary meeting.

缔约方会议不妨参考国家一级的提名标准，考虑如何加强每个国家集团的性别平衡。
The COP may wish to consider how to improve the gender balance in every country group, taking into account the nomination criteria at national level.

而且，如果国际社会决定在2007年审查《约翰内斯堡执行计划》，缔约方会议不妨就为这一事件的筹备活动向秘书处提供指导。
Furthermore, should the international community decide to review the Johannesburg Plan of Implementation in 2007, the COP may wish to guide the secretariat on activities preparatory to that event.

缔约方会议不妨按照大会1996年12月16日第51/180号决议，决定将临时安排保持到缔约方会议指定的常设秘书处投入工作为止。
Consistent with General Assembly resolution 51/180 of 16 December 1996, the COP may wish to decide on the maintenance of interim arrangements until the Permanent Secretariat designated by the COP begins operating.

缔约方会议不妨通过ICCD/COP(8)/10/Add.2号文件所载推进执行《公约》的十年战略规划和框架，并就其执行工作提供指导。
The COP may wish to adopt the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention contained in document ICCD7COP(8)/10/Add.2, and to provide guidance on its implementation.

缔约方会议不妨考虑成员国表达的意见和高级别会议提供的指导，并将这种因素考虑进缔约方会议的成果。
The COP may wish to take into account the views expressed by Member States and guidance provided at the high-level meeting, and factor this into COP outcomes.

缔约方会议不妨将这些分项目交给两个附属机构，让它们进一步联合审议，以便向缔约方会议的提出一项决定草案。
The COP may wish to refer these sub-items to the subsidiary bodies for their further joint consideration with a view to submitting a draft decision to the COP..

缔约方会议不妨在开幕会议上决定审议这项建议，在2007年9月7日本机构工作结束后选举科技委员会主席。
The COP may, at its opening meeting, decide to consider this recommendation and elect the Chair of the CST after the conclusion of the work of this body on 7 September 2007.