美国国务院表示 - 翻译成英语

• the state department said
• the U.S. state department said
• the state department says
• the U.S. state department says

在 中文 中使用 美国国务院表示 的示例及其翻译为 英语

美国国务院表示，不需要古巴的帮助，因为已经有足够的医疗卫生人员在向灾民提供服务。
The State Department said the Cuban help was not needed because an ample number of U.S. health workers had offered their services.

美国国务院表示，它正在追随“全国各城市伊朗公民的多次和平抗议”。
The U.S. State Department said it is following"multiple peaceful protests by Iranian citizens in cities across the country.".

美国国务院表示，相信在距大马士革约45分钟车程的赛义德纳亚军事监狱，每日有约50名拘留犯被问吊。
The State Department says about 50 detainees a day are being hanged at Saydnaya military prison, about 45 minutes from Damascus.

美国国务院表示，相信在距大马士革约45分钟车程的赛义德纳亚军事监狱，每日有约50名拘留犯被问吊。
The State Department said it thought about 50 detainees a day were being hanged at the Saydnaya military prison, about 45 minutes from Damascus.

美国国务院表示，美国放弃国籍手续费从450美元提高到2,350美元是因为需求量和工作量大。
The U.S. State Department said raising the fee from $450 to $2,350 for renunciation of U.S. citizenship was about demand and paperwork.

美国国务院表示，另一组白宫官员团队也已前往新加坡，为这场历史性峰会作准备。
The State Department said a separate team of White House officials has also headed to Singapore to sort out logistics for the historic meeting.

美国国务院表示，美国代表团与朝鲜方面进行了“良好的讨论”，预计将在两周内恢复工作水平的谈判。
The U.S. State Department said its delegation had"good discussions" with its DPRK counterpart, expecting to return to the working-level talks in two weeks.

美国国务院表示，它“坚决支持这些暴力行为的受害者及其亲人。
The State Department said it stood“firmly with the victims of these acts of violence and their loved ones.”.

美国国务院表示，俄罗斯削减美国驻俄外交人员的命令是“令人遗憾和不受欢迎的举动”。
The U.S. State Department said the order to reduce the number of American diplomats in Russia was"a regrettable and uncalled for act.".

美国国务院表示，这将是自2014年12月成立以来的第一次全面联盟会议。
The State Department said it would be the first meeting of the full coalition since December 2014, shortly after it was founded.

美国国务院表示，最近几个月来，朝鲜的导弹发射更加频繁。
The U.S. State Department said North Korea's missile launches have become too common in the past several months.

美国国务院表示，2018年预算中约3.7亿美元将不会用于其他项目，而是将被转移到其他项目中。
The State Department said then that some $370 million from the 2018 budget will not be spent and instead will be moved to other projects.

美国国务院表示，对该判决“深感不安”，并呼吁苏丹政府尊重宗教自由。
The U.S. State Department said it was"deeply disturbed" by the sentencing and called on the government to respect the right to freedom of religion.

美国国务院表示，美国只愿意讨论“中东地区的适当武力态势.
The State Department said that the United States would only be willing to discuss appropriate force posture in the Middle East.

美国国务院表示，“加入北约将促进黑山与其邻国的一体化、民主改革、贸易、安全和稳定。
The U.S. State Department said Montenegro's membership"will support greater integration, democratic reform, trade, security, and stability with all of its neighbors.".

美国国务院表示，哈利勒扎德将于2月10日至28日访问比利时、德国、土耳其、卡塔尔、阿富汗和巴基斯坦。
The State Department said Khalilzad would travel on February 10-28 to Belgium, Germany, Turkey, Qatar, Afghanistan, and Pakistan.

美国国务院表示，特朗普已经指示他的政府“与盟友合作探索选择”，以解决这个问题和其他缺点。
The State Department said Trump has directed his administration to''work with allies to explore options'' for dealing with that and other shortcomings.

美国国务院表示，这些行动将危及最近开始的美国和法国之间关于对SNCF驱逐受害者及其家属的赔偿的谈判。
The State Department said such actions would jeopardize recently-begun talks between the United States and France on compensation for SNCF deportation victims and their families.

美国国务院表示，两位部长讨论了“贸易和投资公平竞争”的必要性。
The US State Department said the two ministers discussed the need for a"level playing field for trade and investment.".

美国国务院表示，如果得到充分执行，朝鲜三分之一的外贸收入将被消灭。
The US State Department estimates sanctions will cut off about a third of North Korea's export income, if implemented.