联合国教科文组织总干事 - 翻译成英语

• UNESCO director-general

在 中文 中使用 联合国教科文组织总干事 的示例及其翻译为 英语

联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃表示：“新版宪章的采纳标志着从承诺到行动，从政策到实施的转变。
UNESCO Director-General, Irina Bokova said:“The adoption of the revised Charter should mark a shift away from words towards action, from policy intent to implementation.

巴黎，2015年12月11日--联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃宣布来自33个国家的47个城市成为联合国教科文组织创意城市网络的新成员。
Paris, 11 December 2015- UNESCO Director-General, Irina Bokova, has announced the designation of 47 cities from 33 countries as new members of the UNESCO Creative Cities Network.

巴黎，2015年12月11日--联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃宣布来自33个国家的47个城市成为联合国教科文组织创意城市网络的新成员。
On December 12, 2015, UNESCO Director-General Irina Bokova announced the induction of 47 cities from 33 countries as new members of the UNESCO Creative Network.

在开篇演讲上，联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃对全球250位与会者说世界需要“在新时代获取新技能”。
Opening the discussions, UNESCO Director-General Irina Bokova told the 250 participants from around the globe that the world needed“new skills for new times”.

联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱表示：“我赞赏这种对话精神与责任感，这也是我们取得此次成果的原因。
UNESCO Director-General, Audrey Azoulay, said:"I would like to commend the spirit of dialogue and the sense of responsibility that led to this result.

第五届负责体育运动的部长和高级官员国际会议于5月28日星期三由联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃和德国联邦总理安格拉·默克尔正式开幕。
The MINEPS V conference was officially opened on Wednesday, 28 May, by UNESCO Director-General Irina Bokova and Federal German Chancellor Angela Merkel.

数字技术渗透到我们生活的所有领域，从根本上塑造我们的生活，工作，学习和社交方式，”联合国教科文组织总干事伊琳娜博科娃在她的贺词中说.
Digital technologies permeate all spheres of our lives, fundamentally shaping how we live, work, learn and socialize,” says UNESCO Director-General Irina Bokova.

博科娃于2009至2017年担任联合国教科文组织总干事，是历史上担任该职位的首位女性，也是第一位来自东欧国家的掌门人。
Bokova served two terms as the Director-General of UNESCO, from 2009 to 2017 and was the first woman and the first Eastern European to lead the Organisation.

联合国教科文组织总干事称，何超盈的伙伴关系是“向前迈出的一大步”，指出“文化和创意产业雇用的青年人比任何其他领域都多。
UNESCO's director-general called Ho's partnership a“big step forward,” pointing out that“the cultural and creative industries employ more young people than any other sector.

巴黎，11月5日--周三，联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃将2015年联合国教科文组织阿维森纳科学伦理奖授予巴基斯坦教授辛瓦利（ZabtaKhanShinwari）。
Paris, 5 November- UNESCO's Director-General, Irina Bokova on Wednesday awarded the 2015 UNESCO Avicenna Prize for Ethics in Science to Pakistani Professor Zabta Khan Shinwari.

法国前任文化部长被选为联合国教科文组织总干事.
Ex-French culture minister elected to head Unesco.

会议表示支持松浦先生连选连任联合国教科文组织总干事。
It expressed its support for the re-election of Mr. Matsuura for a second term as UNESCO' s Director General.

委员会成员由联合国教科文组织总干事任命，代表个人履行职务。
The UNESCO Director-General appoints the committee's members on a personal basis.

在达沃斯，联合国教科文组织总干事呼吁加强合作，保护受到袭击的文化遗产.
In Davos, Director-General calls for increased partnerships to protect cultural heritage in times of conflict.

据悉，新的联合国教科文组织总干事的名字将在10月13日之前公布。
The new director-general of UNESCO will be named on October 13.

这意味着会议所达成的结论将成为对各国政府以及联合国教科文组织总干事提出的建议。
This means that the conclusions reached by the Conference would consist of recommendations to Governments as well as to the Director-General of UNESCO.

月份，联合国教科文组织总干事伊琳娜-博科娃对古城中三处墓葬被破坏事件表示遗憾。
In June, UNESCO director-general Irina Bokova expressed dismay over reports that three sacred tombs at Timbuktu had been destroyed.

近八年来，联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃分别于2009年、2013年及2017年等三次对越南进行正式访问。
In the last eight years alone, the UNESCO Director-General Irina Bokova has officially visited Vietnam three times in 2009, 2013 and 2017.

伊琳娜·格奥尔吉耶娃·博科娃女士于2009年11月起担任联合国教科文组织总干事，在此之前她曾担任保加利亚外交部长等职。
Irina Georgieva Bokova has been Director-General of UNESCO since November 2009, before that she was the Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.

巴黎，10月20日--10月16日，联合国教科文组织总干事对发生在中东地区针对文化和宗教遗产的暴力犯罪持续上升表示关切。
On 16 October, the Director General of UNESCO expressed concern about escalating violence around and against cultural and religious heritage in the Middle East.