联邦政府资助 - 翻译成英语

• federally funded
• funded by the federal government
• federal funding
• federally-funded

在 中文 中使用 联邦政府资助 的示例及其翻译为 英语

他们承认自己很幸运，可以在印度联邦政府资助的最顶尖大学工作，这里有着一流的教职员工和教学设备。
They are lucky, they acknowledge, to work in one of India's top federally funded universities, which has superior faculty members and equipment.

低收入家庭的孩子特别容易BPA暴露的风险，因为他们更可能吃联邦政府资助的饭菜，而不是从家里带来的午餐。
Low-income children are particularly at risk of BPA exposure because they are more likely to eat federally funded meals instead of bringing lunch from home.

特朗普当然会试图规避或推翻长期的“戴维斯-培根法案”，要求承包商在联邦政府资助的建设项目上支付合理的工资。
Trump certainly will try to circumvent or overturn the long-standing Davis-Bacon Act, which requires contractors to pay decent wages on federally funded construction projects.

南加州大学的学者们在大学的多个研究中心和机构中推动知识的进步，其中有许多是联邦政府资助的卓越的研究中心。
USC scholars advance knowledge at the university's numerous research centers and institutes, many of which are federally funded centers of excellence.

学生解决一些世界上最紧迫的问题，我们的专家一起教职工30余个联邦政府资助的研究中心;
Students tackle some of the world's most pressing problems alongside expert faculty in our more than 30 federally funded research centers;

对于美国来说，美国卫生和人类服务部（HHS）等机构曾对联邦政府资助的涉及人类受试者的研究制定了相关规定。
Agencies such as the U.S. Department of Health and Human Services have regulations for federally funded research that involves human subjects.

戴维斯曾担任过许多地方，州，国家和联邦政府资助的研究项目的评估。
Davis has served as an evaluator for many local, state, national and federally funded research projects.

他表示，这也反映出联邦政府资助的2009年海啸和地震项目已经完成.
He says it also reflects the phasing out of federally funded projects for the 2009 tsunami and earthquake that have now been completed.

她目前是与对联邦政府资助的创新项目协作教练。
She currently works as a coach with the Collaborative on the federally funded Innovations Project.

他曾在1938年尝试直接争取联邦政府资助，次年又向伊利诺伊州议会呈请，但都未能成功。
He sought direct funding from the federal government in 1938 and from the Illinois Legislature the following year; both attempts failed.

该研究由联邦政府资助的研究组织CNAStrategicStudies进行。
The study was ordered by the Congress and conducted by CNA Strategic Studies, a federally funded research group.

新研究可能依赖于非联邦政府资助,因为国会禁止使用纳税人的资金在破坏人类胚胎的研究。
(The new research presumably relied on nonfederal government funding, since Congress prohibits the use of taxpayer funds on research that destroys human embryos.).

年，联邦政府资助的学生超过419,720个全日学生名额当量。
In 1997 there were more than 419,720 Equivalent Full- Time Student Units funded by the Commonwealth Government.

联邦政府资助的日托中心的营养标准最近一次更新是在2016年。
Nutrition standards for federally funded day-care centers were last updated in 2016.

年，布什政府提出过一项计划，将联邦政府资助NPS资金中70%的外包给私人承包商。
In 2003, the Bush administration proposed a plan that would have outsourced 70 percent of federally funded NPS jobs to private contractors.

在一段时间内，32个州的监狱或收容所有联邦政府资助的绝育计划。
At one time or another, thirty-two states had a federally funded sterilisation programme in their prisons or asylums.

我们高度赞赏教育部严格执行1964年民权法第六条、在联邦政府资助的机构消灭种族歧视的正义举措。
We commend the Education Department's steadfast commitment to enforcing Title VI of the 1964 Civil Rights Act that forbids racial discrimination in federally funded institutions.”.

他们讨论了海军是否能够在设计上领先，甚至可能监督，许多联邦政府资助的国家安全核工厂。
They discussed whether the Navy could lead the way in designing, maybe even overseeing, a number of federally funded“National Security Nuclear Plants.”.

作为比利时的领先歌剧院，它是比利时少数获得联邦政府资助的文化设施。
As Belgium's leading opera house it is one of the few cultural institutions which receives financial support from the federal government of Belgium.

与此同时，联邦政府资助的能够避免不必要追捕的高科技设备，比如车辆追踪装置，则因技术不够成熟或者花费过高而鲜少使用。
And federally funded high-tech systems that would obviate chases, such as vehicle tracking devices, are undeveloped or rarely used due to cost.