被占领土上 - 翻译成英语

• in the occupied territories

在 中文 中使用 被占领土上 的示例及其翻译为 英语

然而，亚美尼亚的继续侵略、在阿塞拜疆被占领土上的非法活动及其宣传非法分离政权的企图，与和平解决的目标无法吻合。
However, Armenia' s continuing aggression, its illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan and attempts to propagate the unlawful separatist regime cannot be reconciled with the goal of a peaceful settlement.

Ali先生（苏丹）说，特别委员会的报告清楚地记录下了被占领土上的巴勒斯坦人和其他阿拉伯人的困难。
Mr. Ali(Sudan) said that the report of the Special Committee had painted a clear picture of the suffering of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories.

这些接触导致在2002年9月7日签署了《罗安达和平协议》。根据协议，乌干达承诺无条件地撤退在民主刚果被占领土上的军队。
They resulted in the signing, on 7 September 2002, of the Luanda peace agreement under which Uganda agreed to the unconditional withdrawal of its troops from occupied Congolese territory.

我们谴责这种非法行动，呼吁取消这些计划，并停止在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的所有以色列定居点活动。
We condemn such illegal actions and call for the rescinding of these plans and the cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

与此同时，占领国以色列一直在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦其余被占领土上残酷压迫和折磨巴勒斯坦平民。
At the same time, Israel, the occupying Power, has been relentless in its oppression and torment of the Palestinian civilian population in the rest of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

因此，巴格达于1055年被征服，逊尼派伊斯兰教的严格原则在被占领土上得到执行，导致所有不信者受到惩罚。
Thus Baghdad was conquered in 1055 and the strict principles of Sunni Islam were enforced in the occupied territories, leading to the punishment of all unbelievers.

苏联被占领土上的犹太人.
Jews in the occupied territories.

特别报告员坚决不同意信中关于被占领土上不存在人道主义问题的暗示。
The Special Rapporteur disagrees strongly with the insinuation in the letter cited above that there are no humanitarian problems in the occupied territories.

起初，纳粹尝试依靠甜言蜜语，吸引被占领土上的当地人为德国工作。
At first, the Nazis tried sweet talk, calling on locals in occupied lands to work for Germany.

在被占领土上的捐助方协调在当地发展论坛上分四个战略组进行。
Donor coordination in the oPt takes place at the Local Development Forum, under four strategy groups.

在被占领土上修建定居点违反了《日内瓦第四公约》和1907年的《海牙第四公约》。
The establishment of the settlements on occupied territories is a violation of the Fourth Geneva Convention and the Hague Convention IV of 1907.

被占领土上的巴勒斯坦人还遭受对军事法庭系统的歧视性适用，这种做法不符合国际公正审判和司法标准。
Palestinians in the Occupied Palestinian Territory endure a discriminatory application of a military court system that does not comply with international standards of fair trial and administration of justice.

特别委员会在其给大会的报告中明确建议，应该采取具体行动，改善生活在被占领土上的巴勒斯坦人的条件。
The Special Committee in its report to the General Assembly made specific recommendations that concrete steps should be taken to ameliorate the conditions in which the Palestinian people live in the occupied territories.

特别报告员还根据国际社会禁止种族歧视、分离和隔离的惯例，审议了以色列在巴勒斯坦被占领土上的做法和政策。
The Special Rapporteur further considered the policies and practices of Israel in occupied Palestine in the light of the international prohibition of ethnic discrimination, segregation and apartheid.

议程项目98：包括耶路撒冷在内的被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰高地的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权（A/55/84-E/2000/16）.
Agenda item 98: Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources(A/55/84-E/2000/16).

在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上被以色列占领军杀害的殉难者名单*(2007年12月5日星期三至12月11日星期二).
Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem*(Wednesday, 5 December, to Tuesday, 11 December 2007).

此外，亚美尼亚还在阿塞拜疆被占领土上进行种族清洗。
Moreover, Armenia carried out ethnic cleansing in the occupied territories of Azerbaijan.

我们每天都能在被占领土上看到此类事态。
We are witnessing this state of affairs daily in the occupied territories.

也门强烈谴责以色列在被占领土上的一切行径。
His country strongly condemned all Israeli practices inside the occupied territories.

被占领土上的人权保护.
Human rights protection in occupied territories.