巴勒斯坦被占领土上 - 翻译成英语

• occupied palestinian

在 中文 中使用 巴勒斯坦被占领土上 的示例及其翻译为 英语

数十年来的困苦、压力和恐惧给巴勒斯坦儿童留下了抹不去的痕迹，仅这些生活在巴勒斯坦被占领土上的儿童就占当地人口的一半以上。
The decades of hardship, pressure and fear have left an indelible mark on Palestine' s children, who, in the occupied Palestinian territory alone, constitute over half of the population.

年3月24日，人权理事会通过了三项有关定居点、自决权和以色列在巴勒斯坦被占领土上严重侵犯人权问题的决议。
On 24 March 2010, the Human Rights Council had adopted three resolutions pertaining to settlements, the right to self-determination and grave Israeli human rights violations in the Occupied Palestinian Territory.

然而，以色列占领军自2000年起就发动了一场针对巴勒斯坦这个关键经济部门的战争，包括摧毁巴勒斯坦被占领土上的150万株树木。
However, the Israeli occupying forces had been waging a war against that vital sector of the Palestinian economy since 2000, including by destroying a million and a half trees in the Occupied Palestinian Territory.

在巴勒斯坦被占领土上，以色列敌方用两台挖土机和三台推土机修补拉梅什镇对面B37和B38站点之间的土路。
Inside occupied Palestinian territory, the Israeli enemy used two excavators and three bulldozers to repair the dirt road between points B37 and B38, opposite the town of Rumaysh.

最后，发言人说，和平进程在巴勒斯坦被占领土上，包括耶路撒冷在内，遭到了以色列的严重破坏，因此国际社会尤其是联合国组织应当增加它们给予巴勒斯坦妇女的援助。
Since the peace process had been seriously damaged by Israel in the occupied Palestine territory, including Jerusalem, the international community, and especially the United Nations, must increase their assistance to Palestinian women.

在巴勒斯坦被占领土上，人口基金与家庭咨询与和解部合作提供关于生殖保健和权利，包括家庭暴力的影响的培训课程。
In the Occupied Palestinian Territories, UNFPA partnered with the Department of Family Counselling and Reconciliation to provide training courses on reproductive health and rights, including domestic violence implications.

约旦完全赞同特别委员会报告(A/68/379)中所提各项建议。该报告描绘了一幅暗淡的图景：由于以色列的非法行动，巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人的人权状况持续恶化。
The report of the Special Committee(A/68/379), whose recommendations Jordan fully endorsed, painted a bleak picture of the deteriorating human rights situation of Palestinians in the Occupied Palestinian Territory as a result of illegal Israeli actions.

此外，我们不得不再次提请注意以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上继续展开非法殖民运动的各种表现。
Moreover, we are compelled to once again draw attention to the continuation of Israel' s illegal colonization campaign in all its manifestations in Occupied Palestine, including in East Jerusalem.

巴勒斯坦被占领土上的隔离墙.
The wall in the Occupied Palestinian Territory.

巴勒斯坦被占领土上的人权状况.
Situation of human rights in the occupied Palestinian territory.

巴勒斯坦被占领土上居住的巴勒斯坦人约为380万。
The total number of Palestinians living in the Occupied Palestinian Territory is approximately 3.8 million.

巴勒斯坦被占领土上的定居点：对享有人权的影响.
Settlements in the Palestinian Territories and their impact on the enjoyment of human rights.

一些成员谴责在巴勒斯坦被占领土上修建定居点。
Some members condemned the construction of settlements in Palestinian territory.

巴勒斯坦被占领土上的局势不能成为一个例外。
The situation in the Occupied Palestinian Territory must not be the exception.

然而，我们注意到巴勒斯坦被占领土上的局势继续恶化。
However, we note a continued deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory.

巴勒斯坦被占领土上的言论、集会和结社自由.
Freedom of expression, assembly and association in the OPT.

一些成员还呼吁以色列冻结在巴勒斯坦被占领土上的一切定居点活动。
Some members also called upon Israel to freeze all settlement activities in the occupied Palestinian territory.

昨天，巴勒斯坦被占领土上的又一清真寺遭到以色列定居者的袭击。
Yesterday, yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory was attacked by Israeli settlers.

年，巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人继续面临艰难困苦、社会条件困难。
In 2007, Palestinians in the occupied Palestinian territory continued to face conditions of severe hardship and social distress.

以色列在巴勒斯坦被占领土上的所作所为阻碍近东救济工程处人员的工作。
Israeli practices in the Occupied Palestinian Territories were obstructing the work of UNRWA personnel.