在巴勒斯坦被占领土上 - 翻译成英语

• in the occupied palestinian

在 中文 中使用 在巴勒斯坦被占领土上 的示例及其翻译为 英语

在巴勒斯坦被占领土上修建定居点显然加剧了紧张局势，给实现巴以和平造成了难以克服的障碍，并损害了建立巴勒斯坦国的努力。
Building settlements in the occupied Palestinian territories clearly increases tension, creates insurmountable obstacles to achieving peace between the Israelis and Palestinians and undermines efforts to establish a Palestinian State.

它声称自1967年以来逮捕的所有80万巴勒斯坦囚犯都是“恐怖分子”，相当于我们在巴勒斯坦被占领土上40％的男性人口。
It claims all 800,000 Palestinian prisoners it has arrested since 1967 are''terrorists'', the equivalent of 40% of our male population in the Occupied Palestinian Territory.

数十年来的困苦、压力和恐惧给巴勒斯坦儿童留下了抹不去的痕迹，仅这些生活在巴勒斯坦被占领土上的儿童就占当地人口的一半以上。
The decades of hardship, pressure and fear have left an indelible mark on Palestine' s children, who, in the occupied Palestinian territory alone, constitute over half of the population.

紧迫地履行其根据路线图承担的义务，并撤消其在巴勒斯坦被占领土上的军事存在和对叙利亚戈兰的占领；.
(viii) Urgently implement its obligations set forth in the road map and withdraw its military presence in the Occupied Palestinian Territory and its occupation of the Syrian Golan;

年3月24日，人权理事会通过了三项有关定居点、自决权和以色列在巴勒斯坦被占领土上严重侵犯人权问题的决议。
On 24 March 2010, the Human Rights Council had adopted three resolutions pertaining to settlements, the right to self-determination and grave Israeli human rights violations in the Occupied Palestinian Territory.

在本报告所述期间，生活在巴勒斯坦被占领土上的以色列公民继续经常性地对巴勒斯坦人及其财产犯下暴力行为。
During the reporting period, acts of violence committed by Israeli citizens living in the Occupied Palestinian Territory against Palestinians and their property continued to be perpetrated on a regular basis.

在巴勒斯坦被占领土上，以色列敌方用两台挖土机和三台推土机修补拉梅什镇对面B37和B38站点之间的土路。
Inside occupied Palestinian territory, the Israeli enemy used two excavators and three bulldozers to repair the dirt road between points B37 and B38, opposite the town of Rumaysh.

在巴勒斯坦被占领土上，人口基金与家庭咨询与和解部合作提供关于生殖保健和权利，包括家庭暴力的影响的培训课程。
In the Occupied Palestinian Territories, UNFPA partnered with the Department of Family Counselling and Reconciliation to provide training courses on reproductive health and rights, including domestic violence implications.

一些成员还呼吁以色列冻结在巴勒斯坦被占领土上的一切定居点活动。
Some members also called upon Israel to freeze all settlement activities in the occupied Palestinian territory.

以色列在巴勒斯坦被占领土上的所作所为阻碍近东救济工程处人员的工作。
Israeli practices in the Occupied Palestinian Territories were obstructing the work of UNRWA personnel.

在本报告所述期间，在巴勒斯坦被占领土上的人权状况仍然值得严重关切。
During the reporting period the human rights situation in the Occupied Palestinian Territory(OPT) remained of serious concern.

人道主义组织报告称，2012年在巴勒斯坦被占领土上发生了大约535起进出事件。
Humanitarian organizations reported around 535 access incidents in the Occupied Palestinian Territory in 2012.

目前，以色列在巴勒斯坦被占领土上修建的犹太人定居点“公然违反国际法”。
The construction of Israeli settlements in the occupied Palestinian territories is“a flagrant violation of international law.”.

理事会还呼吁立即按照人权法和国际人道主义法保护在巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦平民。
The Council also called for an immediate protection of Palestinian civilians in the Occupied Palestinian Territory, in compliance with human rights law and international humanitarian law.

在巴勒斯坦被占领土上行动的适用性.
To actions by Israel in the Occupied Palestinian Territory.

在巴勒斯坦被占领土上继续发生严重违反国际法的行为。
Serious violations of international law continue to be committed in the Occupied Palestinian Territory.

在巴勒斯坦被占领土上修建隔离墙对儿童的安宁所造成的影响是令人担忧的。
The effects of the construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territory on the well-being of children were worrying.

在这方面，不久前在巴勒斯坦被占领土上发生的事件只能是种族主义最有害的表现形式。
In that regard, recent events in the Occupied Palestinian Territory were merely the expression of racism in its worst forms.

人权非政府组织报告称，以色列政府努力减少在巴勒斯坦被占领土上工作的这些组织可以得到的财政支持。
Human rights NGOs have reported that the Government of Israel has made efforts to decrease the financial support available to such organizations working in the Occupied Palestinian Territory.

以色列继续在巴勒斯坦被占领土上建立和扩大其非法定居点，拆毁巴勒斯坦人的房屋，违反巴勒斯坦圣地的神圣不可侵犯性。
Israel continued to build and expand its illegal settlements in the Occupied Palestinian Territory, demolish Palestinian homes and violate the sanctity of Palestinian holy sites.