被占领的巴勒斯坦领土内 - 翻译成英语

• in the occupied palestinian territories
• in the occupied palestinian territory

在 中文 中使用 被占领的巴勒斯坦领土内 的示例及其翻译为 英语

重申大会2000年12月22日关于巴勒斯坦人民在包括耶路撒冷在内的被占领的巴勒斯坦领土内对其自然资源拥有永久主权的第55/209号决议，.
Reaffirming the General Assembly resolution 55/209 of 22 December 2000 on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territories, including East Jerusalem over their natural resources.

本部分系依照关于以色列在被占领的巴勒斯坦领土内非法建立定居点问题的第18/12号决议编制，其中对被占领的巴勒斯坦领土内的住房状况和住房需求情况进行了评估。
This part, prepared pursuant to resolution 18/12 on illegal Israeli human settlements in the occupied Palestinian territories, provides an assessment of the housing situation and housing needs in the occupied Palestinian territories..

国际捐助方仍然是其住房资金的主要来源;迄今为止，住房委员会共在被占领的巴勒斯坦领土内的住房项目中投入了9,600万美元左右的资金。
International donors remain the major source of financing and, to date, PHC has invested approximately $96 million in housing projects in the occupied Palestinian territories.

注意到大会关于"以色列在被占领的巴勒斯坦领土内包括在耶路撒冷以及在被占领的叙利亚戈兰地区建立定居点问题"的2000年12月8日第55/132号决议.
Taking note of General Assembly resolution 55/132 of 8 December 2000 on" Israeli settlements in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem and the occupied Syrian Golan".

目前被占领的巴勒斯坦领土内人均收入约为1700美元,远远低于以色列的人均国产总值(1997年为15810美元)。
The current per capita income of the occupied Palestinian territories is believed to be around $1,700, far below the per capita GNP of Israel($15,810 in 1997).

在黎巴嫩军队瓦扎尼泵站对面，以色列军队的一辆推土机从被占领的巴勒斯坦领土内移除石头，把这些石头扔过技术围栏投入争议区。
An Israeli enemy bulldozer opposite the Lebanese Army Wazzani pumping station took stones from inside occupied Palestinian territory and dumped them outside the technical fence, inside the disputed area.

巴勒斯坦权利机构目前的立场则是"不再住房建造领域内发挥任何作用"，这一立场在被占领的巴勒斯坦领土内得到了民众的普遍支持。
The present position of the Palestinian Authority of" staying out of house construction" roles has universal support in the occupied Palestinian territories.

回顾其关于巴勒斯坦人民的住房问题的1991年5月8日第13/6号决议和1993年5月5日第14/9号决议,及其关于以色列在被占领的巴勒斯坦领土内的非法定居点的1997年5月7日第16/18号决议.
Recalling its resolutions 13/6 of 8 May 1991 and 14/9 of 5 May 1993 on housing for the Palestinian people, and its resolution 16/18 of 17 May 1997 on illegal Israeli human settlements in the occupied Palestinian territories.

被占领的巴勒斯坦领土内的环境.
Environment in the occupied Palestinian territories.

被占领的巴勒斯坦领土内的环境状况.
Environmental situation in the occupied Palestinian territories.

被占领的巴勒斯坦领土内的环境状况.
Environment in the occupied Palestinian territories.

被占领的巴勒斯坦领土内的人类住区发展.
Human settlements development in the occupied Palestinian territories.

UNEP/GC.22/2/Add.6被占领的巴勒斯坦领土内的环境状况.
UNEP/GC.22/2/Add.6 Environmental situation in the Occupied Palestinian Territories.

阿拉伯联合酋长国对被占领的巴勒斯坦领土内的各种危险事件十分关切。
The United Arab Emirates is very concerned about the dangerous events in the occupied Palestinian territories.

二．第22/1号决定第五部分：被占领的巴勒斯坦领土内的环境状况.
Decision 22/1 V: Environment in the Occupied Palestinian Territories.

在被占领的巴勒斯坦领土内，80％以上的家庭拥有其自己的住房。
More than 80 per cent of households in the occupied Palestinian territories own their dwellings.

被占领的巴勒斯坦领土内的住房状况：执行主任的报告(HSP/GC/19/2/Add.3)－供决定.
Housing situation in the occupied Palestinian territories: report of the Executive Director(HSP/GC/19/2/Add.3)- for decision.

被占领的巴勒斯坦领土内的住房状况:执行主任的报告(HS/C/18/2/Add.1)-供作出决定.
Housing situation in the occupied Palestinian territories: report of the Executive Director(HS/C/18/2/Add.1)- for decision.

重申在自1967年以来被占领的巴勒斯坦领土内建立的以色列定居点均属非法，.
Reaffirming the illegality of the Israeli settlements in the Palestinian territory occupied since 1967.

所有与会者都意识到，被占领的巴勒斯坦领土内平民人口所面临的状况显著恶化。
As all participants are aware, the conditions facing the civilian population in the occupied Palestinian territories have significantly deteriorated.