被豁免 - 翻译成英语

• be exempt
• are exempt
• be exempted
• were exempt

在 中文 中使用 被豁免 的示例及其翻译为 英语

我们的坚定立场是，该法院必须拥有全球管辖权，任何国家都不应被豁免。
It is our firm position that the Court must have global jurisdiction, and that no country should be exempt from it.

他们也为其他国家敞开了大门，让他们争论为什么他们也应该被豁免。
Then he also left loopholes for countries to make their case, as to why they should also be exempt from these tariffs.

例如，塞内加尔以及最近的卢旺达和坦桑尼亚联合共和国都被豁免适用优惠要求，可在国际市场发行债券。
For example, Senegal and, more recently, Rwanda and the United Republic of Tanzania have been exempt from concessionality requirements and can place bonds on international markets.

虽然中国被豁免履行这些规则以作为加入世界贸易组织的临时条件，但中国不能永远如此。
While China is exempt from these rules as a transitional condition for WTO membership, it cannot remain so in perpetuity.

纽约被豁免执行布朗案的判决，因为那里的学校在法律层面上是没有种族隔离的，就像南方的那些学校。
New York was exempt from Brown because its schools were not segregated by law, like those in the Deep South.

我向你保证，整个欧洲到最后都会被豁免。
I guarantee you, all of Europe is going to wind up being exempt.

唯一的人，均被豁免于费是两岁以下儿童。
The only people who are exempted from the fees are children under the age of two.

在《京都议定书》中被豁免减排义务的发展中国家则面临越来越大的压力。
The developing nations that were exempted from requirements to reduce emissions at Kyoto now are coming under increasing pressure.

根据伯利兹法律,所有离岸公司都被豁免所有税收及印花税。
According to Belize law, all offshore companies are exempted from all taxes and stamp duties.

休眠或不活动公司可以被豁免准备稽查报告，但仍然需要准备未经审计的报告。
Dormant companies can be exempted from preparing audit reports, but will still be required to prepare unaudited report.

这两个国家都被豁免在OPEC减产的协议之外，都同时代表着石油市场下行和上行的风险。
Both countries are exempted from the OPEC cuts and both represent both downside and upside risks to the oil market.

值得注意的是，731部队的指挥官被豁免起诉，其代价是与美国军队分享生物战争的秘密。
It's worth noting that commanders of Unit 731 were granted immunity from prosecution in exchange for sharing biological warfare secrets with the U.S. military.

所以，一些非常基本的工具应该被豁免，比如固定利率抵押，广义股票市场指数ETF。
For this reason, there should be an exemption for some very basic instruments- like fixed rate mortgages and a broad stock market index ETF.

休眠或不活动公司可以被豁免准备稽查报告，但仍然需要准备未经审计的报告。
Dormant companies can be exempted from preparing Audited Reports, but will still be required to prepare an Unaudited Report.

受伤害一方可以向法院提出有关雇用的主张，并且被豁免证明歧视发生的义务。
The injured party may pursue his/her claim connected with employment in a court of law and is exempted from the obligation of proving that discrimination has occurred.

评税官员评估的低于5泰铢的所得税可以被豁免。
The income tax assessed by the assessment official that is less than 5 Baht shall be waived.

这家瑞士银行是首家与反垄断调查合作的银行，在汇率调查案中被豁免。
The Swiss bank, the first to co-operate with antitrust investigators, was granted immunity in the currency probe.

美国官员称，关税将在15天内生效，墨西哥和加拿大被豁免。
The tariffs, set to take effect in 15 days, would exempt Canada and Mexico.

无约束关税细目比例较高的12个发展中国家被豁免实施公式得出的削减幅度，但是将几乎所有关税（90％）约束在28.5％的水平。
Twelve developing countries with a high proportion of unbound tariff lines are exempt from the formula cut, but bind almost all their tariffs(90 per cent) at 28.5 per cent.

上校64就在运输（虽然他可能被豁免），如他所说，要尽量在路上（什么不受影响）逃逸。
Colonel 64 went in that transport(although he could be exempted), as he said, to try an escape on the way(what was not effected).