规范性文件 - 翻译成英语

• normative documents
• normative instrument
• normative document
• and regulatory documents

在 中文 中使用 规范性文件 的示例及其翻译为 英语

公约将具有较大的规范力量，并且更符合委员会的任务：制订规范性文件而非指示性准则。
A convention would have greater regulatory force and would be more in keeping with the Commission' s mandate to develop normative instruments rather than indicative guidelines.

我们还认为，制定规范性文件是大会的任务，而大会应该考虑到安全理事会在这方面的惯例。
We also believe that the elaboration of normative documents is a task for the General Assembly, which should take into account Security Council practice in this regard.

有关机关应当及时研究，确认规范性文件存在违法内容的应当予以纠正。
Relevant organs should promptly study to confirm the presence of normative documents illegal content which should be corrected.

一）制定规范性文件的合法性、必要性或可行性需进一步论证的；.
(A) the development of normative documents of legality, necessity or feasibility require further demonstration;

派出机构制定规范性文件，不得设定行政许可，也不得对实施行政许可作出具体规定。
Agency of development of normative documents, may not be establishment of an administrative license, or specifically provide for the implementation of administrative licensing.

第七条规范性文件可以用条款形式表述,也可以用段落形式表述。
Article seventh terms of normative documents can use form, can also be expressed in paragraph form.

第七条规范性文件可以用条文形式表述，也可以用段落形式表述。
Article seventh terms of normative documents can use form, can also be expressed in paragraph form.

第二章起草第七条规范性文件由相关业务司(部)负责起草。
Chapter II preparation Article sixth of normative documents by the relevant Division(Bureau) responsible for drafting.

教与项目相关的规范性文件独立工作，并到施工对象转移到面向质量的剥削。
Teach to work independently with the project related normative documentation and to transfer a construction object into exploitation oriented on quality.

全省性的规范性文件清理工作由省人民政府统一部署和组织。
Cleanup of the normative documents in the province by the provincial people's Government unified arrangements and organization.

制定规范性文件的合法性、必要性或者可行性需要进一步论证的;
(A) the development of normative documents of legality, necessity or feasibility require further demonstration;

对涉及公众重大利益的规范性文件，还应当在本行政区域内公开发行的报纸以及其他媒体上公布。
Related to normative documents of significant interest to the public, should be publicly issued in the administrative area of the newspaper and other media reported.

一）制定或修改环境保律法规及规范性文件、政策、规划和标准；.
(1) The drafting and revision of laws and regulations on environmental protection, as well as normative documents, policies, plans, and standards;

第二章起草第七条规范性文件由相关业务司（部）负责起草。
Chapter II preparation Article sixth of normative documents by the relevant Division(Bureau) responsible for drafting.

各市直部门陆续出台了一系列规范性文件，对不同诚信等级的信用主体实行差异化的监管方式。
The municipal departments successively issued a series of normative documents to implement differentiated supervision methods for credit subjects with different integrity levels.

执行国务院的紧急命令、决定，需要立即制定和实施规范性文件的；.
(B) the implementation of urgent order, decision of the State Council, requires immediate formulation and implementation of normative documents;

关于物质和材料可燃性的试验方法由消防安全的规范性文件确定。
Methods of test for flammability of substances and materials established by normative documents on fire safety.

据了解，我国“社会抚养费”第一次出现在国内的规范性文件上是2000年。
Reportedly the term“social maintenance fees” first appeared in normative documents in the year 2000.

第三十三条制定机关应当每２年对规范性文件进行一次清理。
Article 33rd organ shall, every 2 years, a cleanup of the normative documents.

(d)强调该手册不应是一份规范性文件，而必须成为以国家做法为基础的计量贫穷的实用指南；.
(d) Emphasized the need for the handbook to be not a normative instrument but rather a practical guide to poverty measurements based on country practices;