NORMATIVE FRAMEWORKS - 翻译成中文

• 规范框架
• 准则性框架

在 英语 中使用 Normative frameworks 的示例及其翻译为 中文

The normative frameworks of international law and human rights have been drawn up and universalized within the General Assembly of the United Nations.
国际法和人权的规范性框架都是在联合国大会内草拟并普及推广的。

Existing normative frameworks for TVET provide the basis for developing national assessments to appraise the acquisition of those competencies and skills by students.
技术和职业教育与培训现有的规范性框架为发展国家评估奠定了基础，以评估学生是否掌握这些能力和技能。

The relevant normative frameworks, as well as ongoing international processes for the various aspects of indigenous knowledge are briefly outlined below.
现将关于土著知识各个方面的相关规范性框架以及正在开展的国际进程概述如下。

In Human Rights Council resolution 26/8, the Council recalls and affirms the normative frameworks that have been developed in this area.
在人权理事会第26/8号决议中，理事会回顾并肯定了在这一领域制定的规范框架。

Moreover, a strong political will to protect the human rights of IDPs was necessary to ensure that normative frameworks were implemented.
另外，保护境内流离失所者人权的强大政治意愿对确保规范性框架得以实施也是必不可少的。

Regional and subregional organizations are increasingly shaping normative frameworks, building on the Guiding Principles.
区域和次区域组织正在依据《指导原则》加紧制定规范性框架。

Several normative frameworks supporting the efforts of human rights promotion and protection were enacted in the period of 2008- 2012.
至2012年期间颁布了若干支持增进和保护人权方面的努力的规范框架。

The Guiding Principles on Internal Displacement had inspired regional policy and normative frameworks as well as national legislation for the protection of IDPs.
境内流离失所问题指导原则》导致制定出保护境内流离失所者的区域政策和规范性框架，以及国家立法。

His delegation hoped that the final document adopted at the World Conference would be concise and complement existing normative frameworks on the protection of the rights of indigenous peoples.
菲律宾代表团希望世界大会通过的最后文件简洁明了，是对现有保护土著人民权利标准框架的补充。

At the national level, UNHCR witnessed an important surge in the creation of policy and normative frameworks for IDPs.
在国家层面，难民署亲眼目睹了为境内流离失所者确立政策和准则框架的重要高潮。

The Entity has expanded its partnerships with all stakeholders to advance normative frameworks.
妇女署扩大了与所有利益攸关方的伙伴关系，以推进规范性框架。

Different decision-making bodies, political cultures, legal and normative frameworks, levels of resources and financial and administrative rules and procedures will make coherence, coordination and complementarity difficult.
不同的决策机构、政治文化、法律和规范框架、资源水平以及财务和行政规则与程序，将使一致性、协调与互补性难以实现。

The existence of conventions and other international normative frameworks concerning the rights of persons with disabilities, although extremely important, does not automatically change the situation of persons with disabilities.
虽然涉及残疾人权利的各项公约和其他国际规范框架的存在极其重要，但无法自动改变残疾人的状况。

States affected by displacement are also encouraged, with the support of relevant United Nations actors, to establish domestic normative frameworks to prevent and respond to this grave problem.
我还鼓励受到境内流离失所问题影响的国家，在有关的联合国行为体的支持下，建立国内规范框架，以预防和应对这一严重问题。

(a) Have been guided by the relevant international(national and regional) normative frameworks for gender equality and women' s rights, United Nations system-wide mandates and organizational objectives;
(a)遵守有关性别平等和妇女权利的相关国际(国家和区域)规范框架、联合国全系统任务规定和组织目的；.

(c) Supporting intergovernmental processes to increase the reflection of gender perspectives in sectoral global policy and normative frameworks through the provision of innovative proposals and the facilitation of the involvement of civil society;
(c)通过提供创新性提议并协助民间社会参与，支持政府间进程将性别观点更多地反映在各部门的全球政策和规范框架中；.

Global migration governance remained somewhat fragmented, with different institutional approaches and normative frameworks for different aspects of migration; there was no lead agency with a comprehensive mandate.
全球移徙治理仍然处在有点散乱不整的状态，在移徙问题的不同方面存在着不同的体制方式和规范框架，没有一个负有全面任务的牵头机构。

The example of the Congo demonstrates that access to information on indigenous women' s reproductive health requires that the State promote a multidisciplinary approach embedded in legal and normative frameworks.
刚果的例子表明，要获得关于土著妇女生殖健康的信息就需要国家促进基于法律和规范框架的多学科方法。

This body serves to define and approve policies and to recommend normative frameworks for the sector, assisted by a secretariat, responsible for carrying out technical evaluations of the proposals.
该机构制定并核可各种政策,并提出该部门的规范性纲要。协助该机构工作的秘书处负责对各种提案进行技术评价。

It has also established normative frameworks to address discrimination, racism, and xenophobia including protection of refugees, protection of children, protection of labour rights and protection of women against violence.
还建立了规范性框架，以处理歧视、种族主义、仇外心理等问题，包括保护难民，保护儿童，保护劳工权利，保护妇女免受暴力。