的规范性框架 - 翻译成英语

• normative framework
• normative frameworks

在 中文 中使用 的规范性框架 的示例及其翻译为 英语

为9个国家进行和提供了面向政策的分析，以修订能源部门的规范性框架。
Policy-oriented analyses were developed for and used by nine countries to change regulatory frameworks in the energy sector.

为保护和援助国内流离失所者制定一个适当的规范性框架一直是开始执行任务规定以来的主要目标。
The development of an appropriate normative framework for the protection and assistance of internally displaced persons has been a main objective of the mandate since its inception.

特派团将支持政府建立一个有利于促进和保护人权的规范性框架，包括支持符合人权的宪法和立法进程。
The Mission will support the Government to establish a normative framework conducive to the promotion and protection of human rights, including by supporting constitutional and legislative processes that are human rights-compliant.

增进和保护人权的一般规范性框架.
General normative framework for the promotion and protection of human rights.

十年"的规范性框架18-207.
Normative framework for the Decade 18- 20 7.

为实现这项目标，必需制订坚实的规范性框架。
To achieve that goal, a strong normative framework was needed.

它还欢迎南非增强保护人权的规范性框架。
It also welcomed the strengthening of the normative framework for the protection of human rights.

必要的规范性框架已经就位；现在需要的是政治意愿和积极参与。
The necessary normative framework was in place; what was needed now was political will and active participation.

这个共同的规范性框架有助于确保联合国系统内行为者所开展的儿童保护工作的一致性和互补性。
This common normative framework helps ensure the consistency and complementary nature of the child protection work carried out by actors within the system.

必须制定政策和相关的规范性框架，以确保产生影响。
Policy and, where relevant, normative frameworks must be developed to ensure impact.

必须在无人驾驶飞机的使用方面制订透明的规范性框架，其中应认识到儿童的特殊身份，旨在避免儿童伤亡。
A transparent normative framework governing drone use must be put in place, recognizing the special status of children, with the aim of avoiding child casualties.

现将关于土著知识各个方面的相关规范性框架以及正在开展的国际进程概述如下。
The relevant normative frameworks, as well as ongoing international processes for the various aspects of indigenous knowledge are briefly outlined below.

因此，她呼吁基于国际人权标准的规范性框架，对大型发展项目采取基于权利的做法。
In response, she called for a rights-based approach to large-scale development projects, based on the normative framework of international human rights standards.

可适用的规范性框架和会员国的义务对于所有保护工作至关重要。
The applicable normative framework and the obligations of Member States are critical to all protection work.

计划的主要战略是强化了在全球和国家各级开展业务的规范性框架。
The key strategy of the Plan is its enhanced normative framework for operations at the global and country levels.

她提到了体制变化，体现为人权理事会的设立及其改进的规范性框架。
She referred to the institutional changes represented by the creation of the Human Rights Council and its enhanced normative framework.

为了推行大自由，联合国及其会员国必须加强过去60年已经大为推动的规范性框架。
To advance a vision of larger freedom, the United Nations and its Member States must strengthen the normative framework that has been so impressively advanced over the last six decades.

决议草案特别强调需要加强确保人道主义人员和联合国人员的安全和对他们的保护的规范性框架。
The draft resolution highlights, in particular, the need to strengthen the normative framework for the safety and protection of humanitarian personnel and United Nations personnel.

该集团将努力开辟快速通道来完成加强卫生体系的规范性框架，其中将包括生殖健康服务的提供。
The group will work towards fast-tracking the completion of a normative framework for strengthening health systems that will include the delivery of reproductive health services.

这项指导方针着重指出了相关的规范性框架，纳入了业务活动的指导原则以及关于如何利用不同形式的赔偿的指导。
It highlights the relevant normative framework, and includes guiding principles for operational engagement, as well as guidance on how to utilize different forms of reparation.