讲习班期间 - 翻译成英语

• during the workshop
• during the workshops

在 中文 中使用 讲习班期间 的示例及其翻译为 英语

年联合国/中国亚洲及太平洋远程保健发展问题讲习班的参加者在2006年继续开展讲习班期间发动的四个项目。
In 2006, participants in the 2005 United Nations/China Workshop on Telehealth Development in Asia and the Pacific Region continued to carry out the four projects initiated during the workshop.

学员们向其各自所在国家的政府、大学和机构的适当的权力机构报告了讲习班期间所获得的知识和所从事的工作。
Participants have reported on the knowledge acquired and the work conducted during the workshop to the appropriate authorities of their Governments, universities and institutions.

在讲习班期间举行了四次工作组会议。
Four working group sessions were conducted during the workshop.

讲习班期间共有20位代表作了专题介绍。
Twenty presentations were made during the Workshop.

在讲习班期间举办了工作组的两场会议。
Two working group sessions were conducted during the Workshop.

在讲习班期间举行了两场工作组的会议。
Two working group sessions were conducted during the Workshop.

讲习班期间讨论和核可的设想与项目如下：.
The following concepts and projects were discussed and endorsed during the Workshop.

在讲习班期间，介绍了空间技术应用的成功事例。
During the course of the Workshop, successful examples for the use of space technology applications were presented.

在讲习班期间总共作了24场技术专题介绍。
A total of 24 technical presentations were delivered during the Workshop.

讲习班期间介绍了国家和跨国空间项目的实施情况。
Implementation of national and transnational space projects were introduced during the Workshop.

在讲习班期间，计划召开关于仪器阵列的几次会议。
During the Workshop, several instrument array sessions were scheduled.

最后报告(见附文)概述了德班讲习班期间审议的要点。
The final report(see enclosure) captures the highlights of the deliberations undertaken during the Durban Workshop.

在讲习班期间，通过了设立西非反腐败机构网络的工作计划。
During the workshop, a workplan for a network of anti-corruption bodies in West Africa was adopted.

即将举办的共同人道主义基金讲习班期间将起草订正职权范围。
Revised terms of reference will be drafted during the upcoming Common Humanitarian Fund workshop.

文件的确认一般是在三天的研讨会-讲习班期间进行。
Document validation generally takes place over three days of seminars and workshops.

在讲习班期间，大约由10名科学家组成的核心小组在Fermilab工作。
During the workshop, a core group of about 10 scientists worked at Fermilab.

科学家行为守则：《生物武器公约》区域讲习班期间的讨论以及随后的讨论.
Codes of Conduct for Scientists: Considerations During a BWC Regional Workshop and Subsequent Considerations.

汇款机构成立了索马里资金服务协会，以协调落实讲习班期间商定的各项活动。
Senders of remittances created the Somali Money Services Association to coordinate the implementation of activities agreed during the workshop.

在讲习班期间，介绍了将空间技术应用于水资源和森林管理的成功事例。
During the course of the Workshop, successful examples of the use of space technology in applications for water resources and forestry management were presented.

在培训讲习班期间以及以远程方式协助联络点在其计算机上安装该软件。
Focal points were assisted in installing the software on their computers during the training workshops as well as remotely.