DURING THE WORKSHOP - 翻译成中文

• 讲习班期间
• 研讨会期间
• 在讲习班期间

在 英语 中使用 During the workshop 的示例及其翻译为 中文

The present report summarizes the discussions held during the workshop held from 12 to 14 December 2012, including its conclusions and recommendations.
本报告概述了2012年12月12日至14日举行的研讨会期间进行的讨论，以及研讨会的结论与建议。

During the workshop different optimization methods will be described and explored to achieve improved sensitivity and spatial resolution.
在讨论会另外优化时方法将被描述并且测试达到被改进的区分和空间分辨率。

During the workshop, the newly elected Government broadly endorsed the priority areas outlined in the Bank' s country assistance strategy.
在讲习班上,该国新当选政府明确赞同世界银行国家援助战略中概述的优先领域。

It was reiterated during the workshop that measures aimed at streamlining the extradition process should be taken with due respect to maintenance of the rule of law and protection of human rights.
讲习班期间重申应采取旨在精简引渡程序的措施同时要重视维持法治和保护人权。

One of the problems identified during the Workshop in relation to economic crime was the absence of any comprehensive agreed definition.
为达成任何商定的全面定义是讲习班期间查明的与经济犯罪有关的问题之一。

The nice thing is that the universal principles we talked about during the workshop still apply to a separation and/or divorce.
好的是，我们在研讨会上讨论的普遍原则仍然适用于分离和/或离婚。

One of the key points of Chris Dyer's talk during the workshop was whether RNNs have a useful inductive bias for NLP.
ChrisDyer在workshop上的发言的重点之一是：循环神经网络（RNN）对自然语言处理（NLP）是否具备有用的归纳偏倚。

During the Workshop, representatives from all five space weather instrument arrays provided detailed reports on their operation and capacity-building activities(see below).
在讲习班期间，所有五个空间气象仪器阵列举措的代表提供了有关其运作和能力建设活动的详细报告（见下文）。

We don't try to teach anything about grammar during the workshop, but we do correct for errors when we type the pieces after class.
我们不要试图对准备语法在研讨会上教什么，但我们的错误做正确的，当我们输入后晴类。

One participant informed the Meeting of a plan to discuss during the workshop a model project on urban crime prevention.
一位与会者告知会议说，计划在讲习班期间讨论一个与城市预防犯罪有关的示范项目。

It identifies the major issues considered during the workshop and contains draft terms of reference and an agenda for the work identified referred toin in paragraph 1, above.
报告列出在这次研讨会上考虑的主要问题，并载有上文第1段提及的职权范围草案和工作议程。

Among the various recommendations proposed during the workshop, three requiring direct action by either the Working Group or the Council are noteworthy.
在研讨会上提出的各种建议中，三项要求工作组或安理会直接采取行动的建议特别值得注意。

During the workshop, many other types of insurance-related instruments and systems were presented and briefly discussed.
研讨会上提出并简短地讨论了许多其他类型的与保险有关的手段和制度。

During the workshop, I met community friends in person, mentored attendees in the exercises, and so on.
在工作坊期间，我当面见到了社区里的朋友，在练习中指导了与会者，等等。

During the workshop, it was mentioned that the tasks of the AWG are closely related to the ultimate objective of the Convention, as set out in Article 2.
研讨会上，有人提到，特设工作组的任务与《公约》第二条列出的最终目标密切相关。

Taking into consideration the discussions during the workshop and the final round-table discussion, several issues emerged for further consideration.
从研讨会的讨论和最后圆桌会议的讨论中，出现了一些供进一步审议的问题。

During the workshop, one of the local high school teachers produced a valuable part and a teachable moment at the same time.
Workshop期间，当地的一位中学教师创造了一段很有价值和一个受教的时刻。

The paper, presentation and discussions that followed, served as a basis for subsequent discussions during the workshop.
论文、介绍和随后的讨论为讲习班后来的讨论提供了基础。

Magda Gonzales Arroyo, the Capacity Development Committee representative from Latin America, acted as a trainer during the workshop and facilitated the organization of the workshop..
来自拉丁美洲的能力发展委员会代表MagdaGonzalesArroyo在讲习班期间担任培训师，并为讲习班的组织提供协助。

During the workshop, it was noted that compliance by member States is fundamental to the success of regional human rights mechanisms.
讲习会期间，有人指出成员国遵从裁决是区域人权机制能否成功的根本之所在。