在 中文 中使用 该报告指出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该报告指出，“西班牙仍需扩大其可再生能源部门，以减少对火电源的依赖。
The report states,“Spain still needs to expand its renewable energy sector to reduce its dependence on thermal power sources.该报告指出：“云交付Web应用程序防火墙服务的组合方法已成为保护那些面向公众的Web应用程序的首选。
The report says that“the portfolio approach of cloud-delivered WAF services has become 该报告指出，维持和平行动应当支持特遣队指挥官的选择，让他们在任务区之内或之外维持休假中心。
The report stated that peacekeeping operations should support contingent commanders' preferences to maintain leave centres in or outside the mission area.更令人担忧的是，该报告指出，这一数额主要流向10人组成的….
What is more concerning is that the report points out that this amount is mainly going to a small group of ten….值得注意的是，该报告指出，与法定货币，贵金属和商品挂钩的代币同样被禁止作为支付手段。
Notably, the report states that tokens pegged to fiat currencies, precious metals and commodities are similarly prohibited as means of payment.该报告指出，接下去的两年对于叙利亚重建生活和生计而言非常关键。
The report says that 不过，该报告指出，产出和服务的成本没有可靠的方法确定，所以无法查明通过效率得到的节余。
The report stated, however, that there was no reliable method to determine the costs of outputs and services and that efficiency savings could therefore not be identified.该报告指出，虽然数字货币可能成为另类资产类别，但其价格可能仍然不稳定。
The report states that while digital currencies can potentially become an alternative asset class, their prices are likely to remain volatile.该报告指出，移动游戏玩家平均每月会玩超过2款游戏，平均每月支出4美元。
The report says that mobile gamers play more than two games per month, and they spend an average of $4 each per month.该报告指出，高级专员办事处应该能够为技术援助项目的拟订提供咨询意见，并且参加需求评估工作。
The report stated that the Office of the High Commissioner should be able to provide its advice for the design of technical assistance projects and participate in needs assessment missions.此外，该报告指出，分布式账本技术将成为其他领域发展的催化剂，从而刺激经济增长。
Additionally, the report states that distributed ledger technology will serve as a catalyst for other sectors and consequently spur economic growth.不太可能仅从农业方面来判断此类计划的经济合理性，”该报告指出。
It is unlikely that such schemes could be economically justified with reference only to agriculture," the report says.该报告指出，BSTP获得了总计7.1688亿令吉的管理拨款，以执行2016年至2018年之间的教科书采购。
The report stated that BSTP obtained a total of RM716.88 million as managing allocation to execute the procurement of textbooks between 2016 and 2018.该报告指出，因此，我们面对一个贫富分化的世界，这是人类历史上未曾有过的。
The report states that, as a result, we are confronting a world divided between rich and poor as never before in human history.分析定位技术水平将提高，这将扩大社会、经济和政治领域的纠纷，”该报告指出。
该报告指出，AT＆T从中每年获得约1.35亿美元的收益，潜在的销售价格预计在10亿美元左右。
The report stated AT&T generated about $135 million in earnings per year from those assets with a potential sale price expected at around $1 billion.后来，该报告指出，"阿尔及利亚不存在种族歧视"（同上，第15段）。
Later, the report states that“practices constituting racial discrimination are unknown in Algeria”(ibid., para. 15).该报告指出，这次进攻摧毁57条供水管道、72个供电网和102个电话系统。
The report stated that the attacks destroyed 57 water lines, 72 electricity grids and 102 telephone systems.在国家一级，该报告指出，目前的基本结构通常包括1个P-5和1个一般事务职等的2个员额。
At the country level, the report states that the base structure currently typically comprises two posts, at the P-5 and General Service level.该报告指出，"该部的加强正在进行中，还需要更多时间来充分认识其影响。
The report stated that" the Department' s strengthening is in midstream and it will need more time for its impact to be realized fully.
