足够的工作人员 - 翻译成英语

• adequate staffing
• enough about the staff
• adequate staff

在 中文 中使用 足够的工作人员 的示例及其翻译为 英语

这一建议遭到拒绝，理由是没有足够的工作人员进行转移，被拘留者的妻子将带来药品。
This was refused, on the ground that there were not enough staff to effect the transfer, and that the detainee' s wife would bring medicines.

没有足够的工作人员来推广成功的试点方案、为危机期间提供充足的支持、或是对方案开展充分的监督和评估。
There has not been sufficient staff to scale up successful pilot programmes, to provide adequate support in crises or to properly monitor and evaluate programmes.

由于当地平武县林业局没有足够的工作人员对整个地区进行巡逻，2009年关坝村建立了自己的社区巡防队。
Because the local Pingwu Forestry Bureau doesn't have enough staff to patrol the entire region, Guanba village set up its own community patrol team in 2009.

研训所目前缺少所长,也没有足够的工作人员和经费来制订和执行未来两年期的工作方案。
At present, the Institute does not have the leadership, sufficient staff nor the financial means with which to formulate and implement a programme of work for the forthcoming biennium.

书记官处应当拥有足够的工作人员，以应付工作量的增加并协助控制传真以及邮件和邮袋的职能。
It will be important to have sufficient staff in the Registry to cope with the increase in work and assist with the control of faxes and the mail and pouch functions.

如果各区域司能有足够的工作人员能有效地相互支援，他们就能这样做。
They would be able to do so if the regional divisions had enough staff to back one another up effectively.

没有足够的工作人员可供学生联系，许多人认为他们的主要任务是研究，而不是学生。
There are simply not enough staff available for students to relate to, and many regard their primary task as research, not students.

目前能够关押68人，并有足够的工作人员和资源，能够根据国际和欧洲标准执行一个押候方案.
The Unit now has the capacity to hold 68 detainees with adequate staffing and resources to provide a remand programme in keeping with international and European standards.

拘留所目前仍然能够关押68人，并有足够的工作人员和资源，能够根据国际和欧洲标准执行押候方案。
The Detention Unit still has the capacity to hold 68 detainees, with adequate staffing and resources to provide a remand programme in keeping with international and European standards.

拘留股仍然能够关押68人，并有足够的工作人员和资源，按照国际和欧洲标准执行押候方案。
The Detention Unit maintains its capacity to hold 68 detainees, as well as adequate staffing and resources to provide a remand programme in keeping with European and international standards.

监督厅还报告缺乏足够的工作人员管理海地的应急救济基金。
OIOS also reported a lack of adequate staffing to manage ERRF in Haiti.

拘留所目前能够关押47人，并有足够的工作人员和资源来根据国际标准进行押候。
The Unit now has the capacity to hold 47 detainees with adequate staffing and resources to provide a remand programme in keeping with international standards.

托兰小组显然没有足够的工作人员支助安全陪同和技术检查活动。
It was clear that the Torian team did not have enough staff to support both the security escorting and the technical inspection activities.

另一方面，此类系统必须积极主动地履行其任务，这就要求有足够的工作人员、资源和权威。
On the other hand, such systems have to be proactive in performing their tasks, which requires sufficient staff, resources and authority.

大会还请秘书长为董事会和基金的活动确保提供足够的工作人员和设施(第26段)。
The Assembly also requested the SecretaryGeneral to ensure the provision of adequate staff and facilities for the operation of the Board and of the Fund(para. 26).

和短缺意味着，而诊断设备如CT扫描仪通常是在不断的使用，没有足够的工作人员迅速报告结果。
And shortages mean that, while diagnostic equipment like CT scanners are often in constant use, there aren't enough staff to quickly report on the results.

反复，工程师们告诉我，他们知道这是可以改善经营，但没有足够的工作人员花时间来部署APC和MPC。
Repeatedly, engineers have told me they know this can improve operations but there is not enough staff to devote time to deploying APC and MPC.

卫生部目前正在编制详尽计划，以分配电脑和培训足够的工作人员。
The Ministry of Health is currently in the process of preparing a detailed plan for the allocation of computers and the training of sufficient staff.

第一，联合国工作人员的空中旅行使用经济仓，以减少每个旅客的费用，同时确保会议有足够的工作人员。
First, air travel of United Nations staff was undertaken in economy class so as to reduce the per-passenger cost, while ensuring that the conference was adequately staffed.

行预咨委会鼓励两法庭继续努力招聘和留用足够的工作人员，以及时完成其任务。
The Committee encourages the Tribunals to continue their efforts to recruit and retain sufficient staff to ensure the timely completion of their mandates.