跨界 - 翻译成英语

跨界家庭追踪和团聚方案。

(e) The Cross Border Family Tracing and Reunification Programme.

SUV/跨界使兰博基尼.

SUV/ Cross- Border.

这家互联网金融公司，和饿了么、杜蕾斯玩起了跨界.

The nternet financial company and hungry Durex is playing a cross.

还须进一步改进跨界和区域合作。

Further improvement in cross-border and regional collaboration is also imperative.

海洋法公约〉有关养护和管理跨界.

Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling.

在混合IT方案中，通常有某种类型的跨界连接。

In the hybrid IT scenario, there is usually some type of cross-premises connectivity.

(e)各种武装团体和犯罪网络跨界走私武器。

(e) Weapons smuggled across the border by various armed groups and criminal networks.

领导人如今可以不分权力等级地跨界管理。

Leaders are now in a position of managing across boundaries and without hierarchical authority.

另外还须进一步改善跨界和区域合作。

Further improvement in cross-border and regional collaboration is also imperative.

供参考：M-4实际上是跨界运输动脉。

For reference: M-4 is, in fact, a cross-border transport artery.

检查是否允许您跨界。

Check if your plants are allowed to cross borders.

打击为商业目的跨界贩运女童项目.

Project to combat the transborder trafficking of girls for commercial purposes.

边防安全管理有助于瓦解这类跨界恐怖活动。

Border security management is instrumental in disrupting such transnational terrorist activities.

波波河跨界公园.

The Great Limpopo Transfrontier Park.

(c)促进跨界合作(包括海上合作)和陆地边界联合安全监测；.

(c) Promotion of cross-border cooperation, including maritime cooperation, and joint security monitoring along the land boundary;

叙利亚政府先前就通知装载和跨界运送人道主义援助事宜向驻地协调员转达了意见。

The Syrian Government has previously conveyed its comments to the Resident Coordinator regarding notifications of the loading of humanitarian assistance and its delivery across borders.

这种跨界威胁包括甲型H1N1流感、粮食危机和金融危机以及海平面上升和气候变化的其他不利影响。

Such cross-border threats included the H1N1 pandemic, the food crisis and the financial crisis as well as sea level rise and other adverse impacts of climate change.

跨界SUV是美国汽车市场增长最快的部分之一，吸引年轻人并缩小婴儿潮一代。

Crossover SUVs are in one of the fastest-growing segments of the U.S. auto market, appealing to young people and downsizing baby boomers.

以双边和区域办法处理长期跨界投资特别是外国直接投资领域的多边合作的经验专家会议报告.

Report of the expert meeting on experiences with bilateral and regional approaches to multilateral cooperation in the area of long-term cross-border investment, particularly foreign direct investment.

随着区域一体化趋势的日益加强和跨界流动的增加，各国的联合行动变得日益绝对必要。

With the growing trends towards regional integration and increased movement across borders, joint action by States was becoming absolutely imperative.