还回顾大会 - 翻译成英语

• recalling also general assembly
• recalling further general assembly

在 中文 中使用 还回顾大会 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会还回顾大会第66/264号决议，并重申，在这方面必须遵守大会决议(见下文第162段)。
The Committee also recalls General Assembly resolution 66/264, and in that regard reiterates the importance of abiding by the resolutions of the Assembly(see para. 162 below).

还回顾大会1999年10月8日第54/405号决定,其中将特别会议的名称定为"社会发展问题世界首脑会议及其未来:在全球化的世界中实现普遍社会发展";
Further recalls General Assembly decision 54/405 of 8 October 1999, by which the special session will be entitled“World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalizing world”;

还回顾大会2000年12月20日第55/200号、2001年12月21日第56/193号、特别是2002年12月20日第57/251号决议，.
Also recalling General Assembly resolutions 55/200 of 20 December 2000, 56/193 of 21 December 2001 and in particular 57/251 of 20 December 2002.

安全理事会还回顾大会关于人道主义人员的安全和保障及联合国人员的保护的1999年12月17日第54/192号决议。
The Council also recalls General Assembly resolution 54/192 of 17 December 1999, on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel.

委员会还回顾大会第67/248号决议，重申第五委员会是大会授权处理行政和预算事务的唯一适当的主要委员会。
The Committee further recalled General Assembly resolution 67/248 and reaffirmed that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters.

还回顾大会2001年12月19日关于加强联合国预防犯罪和刑事司法方案，尤其是其技术合作能力的第56/123号决议，.
Recalling also General Assembly resolution 56/123 of 19 December 2001 on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity.

还回顾大会关于审查大会关于加强经济及社会理事会的第61/16号决议执行情况的2011年6月29日第65/285号决议，.
Recalling further General Assembly resolution 65/285 of 29 June 2011 on the review of the implementation of General Assembly resolution 61/16 on the strengthening of the Economic and Social Council.

还回顾大会在其2010年12月21日第65/186号决议中，促请联合国系统做出协调一致努力，把残疾人议题纳入其工作议程，.
Also recalling that the General Assembly, in its resolution 65/186 of 21 December 2010, urged the United Nations system to make a concerted effort to integrate disability issues into its work.

还回顾大会关于国际人权学习年及其后续行动的2007年12月18日第62/171号、2008年12月18日第63/173号和2009年12月10日第64/82号决议，.
Recalling further its resolutions 62/171 of 18 December 2007, 63/173 of 18 December 2008 and 64/82 of 10 December 2009 on the International Year of Human Rights Learning and its follow-up.

还回顾大会2014年9月9日通过的题为"推动为主权债务重组进程建立一个多边法律框架"的第68/304号决议，.
Recalling further General Assembly resolution 68/304 entitled" Towards the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes", adopted on 9 September 2014.

还回顾大会2002年1月31日第56/261号决议、2007年12月8日第62/175号决议和2010年12月21日第65/230号决议，其中呼吁各国促进旨在支持预防犯罪的国际合作，.
Recalling also General Assembly resolutions 56/261 of 31 January 2002, 62/175 of 18 December 2007 and 65/230 of 21 December 2010, by which States were called upon to promote international cooperation aimed at supporting crime prevention.

特别委员会还回顾大会议事规则第153条。
The Special Committee also recalls rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.

特别委员会还回顾大会议事规则第一五三条。
The Special Committee also recalls rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.

还回顾大会第二十届特别会议通过的政治宣言，.
Recalling also the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session.

还回顾大会通过的《联合国千年宣言》，.
Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted by the General Assembly.

还回顾大会第十届特别会议《最后文件》第77段，.
Recalling further paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly.

还回顾大会1985年12月18日第40/243号决议，.
Recalling also General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985.

还回顾大会第二十届特别会议通过的《减少毒品需求指导原则宣言》，.
Recalling also the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, adopted by the General Assembly at its twentieth special session.

还回顾大会关于千年发展目标问题的高级别全体会议及其成果，.
Recalling further the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals and its outcome.

在这一方面，咨询委员会还回顾大会第61/244号决议第三节。
In this regard, the Advisory Committee also recalls section III of resolution 61/244.