还没有到 - 翻译成英语

• has not yet come
• is not yet come
• have not yet arrived
• was not yet come
• had not yet come
• had not yet reached
• not even

在 中文 中使用 还没有到 的示例及其翻译为 英语

我们还没有到夏天”。
We're not even into summer yet.”.

他还没有到，不过他等会儿可能会来。
He is not here yet, but he will be here soon.

医生还没有到。
Doctor's not been yet.

我觉得俄罗斯的问题还没有到最严重的时候。
The Russian problem is by far the most serious.

现在连感恩节都还没有到。
Thanksgiving has NOT arrived yet.

耶稣指出这些事是必须有的，但末期还没有到。
Jesus says such things must happen, but the end is still to come.

主耶稣告诉我们，不要惊慌，因为末期还没有到。
Christ tells them to not be afraid because the end will not yet come.

我可以向你保证，最好的马迪尔还没有到。
I can assure you that the best dish is yet to come.

两分钟后，公共汽车还没有到。
Hours later the bus has still not arrived.

不过我们在莱比锡的发展还没有到达终点。
But, we have not yet come to terms with the development at Leipzig.

天都黑了，我们居然还没有到。
It got dark and we still hadn't arrived.

走吧，我们的目的地还没有到。
Let us go on, our goal is not reached yet.

因此中国领导层认为，目前中国还没有到需要参加这样谈判的时间。
This is why the Chinese leadership believes time has not yet come for China to take part in these negotiations.

耶稣说“我的时间还没有到”（约2:4）。
Earlier Jesus had said:“My hour has not yet come”(2:4).

耶稣说“我的时间还没有到”（约2:4）。
Jesus claims,“My hour has not yet come”(4).

事件的悲剧和中东地区的流血冲突虽然刺痛了我们，提醒人类世界还没有到历史终结(end-of-history)的理想状态。
The tragedy of 9/11 and the bloody scrambling-up of the Middle East were painful reminders that the world had not yet reached any end-of-history ideal.

耶稣说“我的时间还没有到”（约2:4）。
Jesus said,"My time has not yet come"(Jn 2:4).

但他们却未能得逞，因为“他的时辰还没有到”。
Their action was impossible because"His hour was not yet come.".

耶稣对他们说，我的时候还没有到，但你的时间总是准备好了。
Then Jesus said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.

母亲(原文是妇人)，我与你有甚么相干？我的时候还没有到。
His reply was,“Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.”.