这很大程度上取决 - 翻译成英语

• largely it depends
• it depends a lot
• that this depends heavily
• this is highly dependent

在 中文 中使用 这很大程度上取决 的示例及其翻译为 英语

这很大程度上取决于我们是否会做出利于社会（pro-social）的态度和反应，同时遏制责备和恐慌情绪。
A great deal depends on whether we exhibit pro-social attitudes and responses, while discouraging blame and panic.

不过，这很大程度上取决于非洲企业以及政策制定者如何利用这一机遇。
But a lot depends on just how African businesses as well as policymakers actually harness this opportunity.

这很大程度上取决于路由表中的条目，系统中数据结构的执行以及硬件实现。
This depends heavily on the entries in the routing table, the execution of data structures in the system, and the hardware implementation.

这是一个难以回答的问题，因为这很大程度上取决于你想要解决的问题。
This is a complex question to answer, because it largely depends on what type of job you want to get.

但老实说，这很大程度上取决于我对他有多安全和舒适。
But honestly a lot depends on how secure and comfortable I feel with the guy.

这很大程度上取决于当地现有企业的能力，本地的供应能力和各种联系的性质(见下文)。
Much depends on the nature of existing local entrepreneurial capabilities, local supply capacity and linkages(see below).

至于不安全感，我认为这很大程度上取决于你的伴侣对被“攻击”的反应。
As to insecurities- I think that very much depends on your partner's reaction to being“hit-on”.

这是一个难以回答的问题，因为这很大程度上取决于你想要解决的问题。
This is an extremely difficult question to answer, as it very much depends on what you want to get out of CAD.

再一次，我认为这很大程度上取决于人们如何看待“热”。
Once again, I think this very much depends on how one views“hot”.

这很大程度上取决于我们拥有和创造的机会，以及我们能否和如何抓住这些机会。
A lot depends on the opportunities we have, on the opportunities we create, and how and if we take them.

这很大程度上取决于如何根据整体制造工艺流程来管理刀具的使用。
Much depends on how tool use is managed in relation to the overall manufacturing process.

这很大程度上取决于利率。
That mostly depends on interest rates.

当然，这很大程度上取决于个人。
This, of course, is largely dependent on the individual.

当然，这很大程度上取决于政治意愿。
This of course depends largely on political will.

当然，这很大程度上取决于政治意愿。
It largely depends on political will.

这很大程度上取决于你想做什么。
That depends a lot on what you want to do.

这很大程度上取决于你做了什么。
That mostly depends on what you do.

这很大程度上取决于特朗普是否会连任。
I think a lot of it depends on whether Trump is re-elected.

这很大程度上取决于如何定义“好”。
I think it must depend to a large extent on how we define‘great'.

这很大程度上取决于您项目的复杂程度。
This depends on the complexity of your project.