进一步强调 - 翻译成英语

• further emphasis
• further emphasized
• further stressed
• further underlined
• further highlighted
• to further emphasize
• further underscores
• further emphasises
• further stressed the importance
• to further highlight

在 中文 中使用 进一步强调 的示例及其翻译为 英语

必须进一步强调将执行《行动纲要》和《千年宣言》及千年发展目标联系起来。
Further emphasis needs to be placed on linking the implementation of the Platform for Action and the Millennium Declaration and the MDGs.

她进一步强调，哥斯达黎加积极参与了刑事事项国际合作的区域和分区域安排。
She further underlined the active participation of Costa Rica in regional and subregional arrangements for international cooperation in criminal matters.

各国进一步强调，需要充足的资源来加强候选人和政党筹资及选举开支相关的透明度和问责制。
States further emphasized that enhanced transparency and accountability in relation to the funding of candidates and political parties and electoral expenditure required adequate resources.

进行这些更改是为了进一步强调在触摸屏设备上使用HotVirtualKeyboard的舒适性。
These changes were made to further emphasize the comfort of using Hot Virtual Keyboard on touch screen devices.

该报告进一步强调，暴力和害怕暴力是影响妇女健康的重大障碍。
The report further emphasises that violence and fear of violence represent major obstacles for women' s health.

近年来主题的选定进一步强调了《贸易和发展报告》与其他司工作的不同层面。
The choice of topics in recent years has further highlighted the different levels between the TDR and the work of other divisions.

他进一步强调，东道国当局十分认真地对待G签证持有者在机场的放行程序。
He further stressed that the authorities of the host country considered the clearance procedures at airports for G visa holders very seriously.

将进一步强调内容涉及私营部门发展以外的联合方案的开发。
Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD.

他进一步强调，削减伊朗与伊拉克的经济关系可能会使7,000人失业。
He further underlined that cutting the Iran-Iraq economic ties could leave 7,000 people unemployed in the car industry.

他进一步强调，日本将继续支持联合国人居署的工作，改善伊拉克流离失所者的生活状况。
He further emphasized that Japan will continue its support for UN-Habitat's efforts to improve living conditions of displaced persons in Iraq.

另外可能性是将进一步强调低通货膨胀的背景，以及提高通货膨胀率的必要性。
An alternative would be to further emphasize the low inflation backdrop and the need to get inflation higher over time.

它进一步强调，这些活动是根据国际排雷规范进行的。
It further emphasises that these activities are undertaken in accordance with international demining norms.

今年，第七宫的合作伙伴被进一步强调，因为2019年这个宫发生了两次日食。
The 7th house of partners is further highlighted because of the two eclipses that fall in this house in 2019.

她进一步强调，这些法律“对国家来说非常重要，将为实施新项目提供机会。
She further stressed that these laws“are extremely important for the country and will provide an opportunity to implement new projects.”.

芬兰政府同样建议，指导原则草案中应该进一步强调经济、社会和文化权利的司法审理性。
The Government of Finland similarly suggested placing further emphasis in the draft guiding principles on the justiciability of economic, social and cultural rights.

人权理事会进一步强调有必要谋求富有创造性的新办法，从人权观点来消除极端贫穷。
The Human Rights Council has further underlined the necessity of seeking new and creative ways to combat extreme poverty from a human rights perspective.

委员会进一步强调，向各方案主管指派负责实现成果的责任很重要。
The Committee further stressed the importance of assigning responsibility for the achievement of results to programme managers.

他进一步强调说，根据伊朗能源交易所的规则，买方的姓名和身份细节是保密的。
He further emphasized that the names and details of buyers would be confidential according to the rules of Iran's Energy Bourse.

这体现了我们想在RIT进一步强调的创造性元素。
This embodies the creative element that we want to further highlight at RIT.

世卫组织的这一方向进一步强调，我们的工作尚未结束。
This direction from the WHO further emphasises that our work is not yet over.