在 英语 中使用 Further emphasized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Executive Director further emphasized that UNICEF would continue to have a strong development and humanitarian focus.
They further emphasized that the Agency should continue its work to resolve the Iranian nuclear issue within its mandate under the Statute of the IAEA.
他们还强调，原子能机构应继续努力，在其规约规定的授权范围内，解决伊朗的核问题。The Statute further emphasized the complete independence of Commission members, with a view to ensuring that the investigation was professional, impartial and in conformity with international standards.
章程》进一步强调委员会成员完全独立性，以确保调查是专业和公正的，并符合国际标准。He further emphasized that the two firms could further the implementation of specific project on the basis of the strategic cooperation.
他还强调，希望双方在战略合作的基础上，推动具体项目的落地。The mission further emphasized that transfer of territory and civil authority should take place in an orderly manner, without any unilateral actions.
代表团进一步强调，领土和民政权的移交应有秩序地进行，不出现任何单方面行动。They further emphasized the need for a strengthened and scaled-up global partnership for development, based on the recognition of national leadership and ownership of development strategies.
他们还强调有必要确认国家对发展战略的领导权和自主权，在此基础上加强和扩大全球发展伙伴关系。The delegation further emphasized that the right to practice religion freely was a firmly protected right.
该代表团进一步强调，信奉宗教自由权利是一项坚决予以保护的权利。The declaration further emphasized that fishing on the high seas should be in conformity with articles 63, 64, 116 and other provisions of Part VII of the Convention.
声明还强调，公海捕鱼应依照《公约》第63、64、116条及第七部分的其他规定进行。The statement further emphasized that all proposed changes are detrimental to students and campus workers.
该声明进一步强调，所有拟议的改变都对学生和学校工作人员有害。The Committee further emphasized the need for the internal auditors to test the internal controls for the Statement.
委员会还强调，内部审计机构需要为说明测试内部控制。The Committee further emphasized that, in the light of the complex intellectual nature of the language services, the functions performed could not be evaluated exclusively by workload standards.
委员会进一步强调，鉴于语文处复杂的智力性职能，业务不能专以工作量标准来评价。Members of the Council further emphasized, in that connection, the important role of the Peacebuilding Commission.
在这方面，安理会成员还强调建设和平委员会的重要作用。It further emphasized that UNDP should take a human development-based approach to programming.
它进而着重指出，开发署应采取以人的发展为本的方针拟订方案。The Haiti earthquake and Pakistan floods have further emphasized the need for a constant dialogue between humanitarian and military actors.
海地地震和巴基斯坦洪水进一步突显了人道主义与军事行为体之间开展持续对话的必要性。It further emphasized the need to develop a system of efficient reporting and supervision over the implementation of measures in the area of minority and human rights.
它进一步强调指出，需要建立一个关于少数族裔权利和人权方面措施执行情况的有效的报告和监督体制。It further emphasized that exchange of national experiences and the dissemination of best practices would enhance cooperation among countries.
The participants further emphasized that national ownership in their development partnership with the United Nations system had been enhanced through the Delivering as One process.
参与者还强调指出，一体行动进程加强了各国参与联合国系统发展合作伙伴的自主权。President Donald Trump further emphasized the need to defeat ISIS, and his administration last month abandoned the Obama-era regime change approach in Syria.
He further emphasized the commitment of UNFPA to continue to assist countries in addressing the significant challenges posed by ageing societies.
他还进一步强调说，人口基金将继续协助各国应对老龄社会所构成的各种重大挑战。He further emphasized that many provisions of the Durban Declaration and Programme of Action had yet to be implemented.
他还强调指出，《德班宣言和行动纲领》的很多规定还没有得到执行。
