SHE EMPHASIZED - 翻译成中文

• 她强调
• 她着重指出

在 英语 中使用 She emphasized 的示例及其翻译为 中文

She emphasized that that practice was not in accordance with international law guaranteeing the sovereignty of, and respect for, all Member States.
她强调指出，这一做法不符合保障所有会员国主权、并尊重所有会员国的国际法。

She emphasized that the host country had a responsibility to comply with the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the Headquarters Agreement.
她强调指出，东道国有责任遵守《维也纳外交关系公约》和《总部协定》。

She emphasized the problems of financial dependence and lack of employment opportunities that could contribute to trafficking and prevent victims from escaping exploitative situations.
她强调指出，经济独立问题和缺少就业机会会助长贩运现象，使受害者无法逃离受剥削的境地。

She emphasized that ECE could not and should not become too dispersed and that new activities must be taken on in a focused way.
她强调指出，欧洲经委会不能也不应太分散，新的活动必须突出重点。

She emphasized that inequity and lack of access to clean water and sanitation was at the core of many of the water challenges in cities.
她强调说，在清洁用水和卫生设施方面的缺乏和不公平是城市中众多水挑战的核心问题。

She emphasized, however, that the Committee would continue to function as a single entity entrusted with monitoring the implementation of the Convention by States parties.
但她强调指出，委员会将继续作为惟一得到授权的实体，监督缔约国的《公约》执行情况。

She emphasized the distinction between equality and equity; the former term did not mean sameness and allowed for differences and the recognition of specificity.
她强调了平等和公平之间的区别；平等并不意味着千篇一律，它允许有所不同，也承认特殊性。

Against this backdrop, she emphasized that peace and security is the prerequisites for sustainable development.
在此背景下，丛氏放强调，和平与安全是实现可持续发展的先决条件。

She emphasized that the President of Peru has sought to ensure growth based on social inclusion, equal rights and opportunities, and investment in early childhood.
她强调说，秘鲁总统努力确保在社会包容、平等权利和机会以及投资幼儿阶段的基础上实现增长。

She emphasized the use of manuals, information technology tools and the Asset Recovery Inter-Agency Network of Southern Africa.
她强调了对手册和信息技术工具以及南部非洲资产追回问题机构间网络的使用。

She emphasized that the treaty body members, given their independence and mandate, had the capacity to bring about change.
她强调说，考虑到条约机构成员的独立性和任务，它们有能力促成变革。

She emphasized that the countries of the Caucasus region will face similar impacts, highlighting the importance of disseminating good practices among them.
她强调说，高加索地区各国将面临类似的影响，并突出指明了向这些国家传播良好做法的重要性。

She emphasized the need for consistent engagement with the black population- about gathering data continually, not just during election season.
她强调了与黑人保持一致接触的必要性关于持续收集数据，而不仅仅是在选举季节。

She emphasized that consideration of the human rights responsibilities of transnational corporations did not relieve States of their own responsibilities in that regard.
她强调说，考虑跨国公司在人权方面的责任并不减少国家在这方面的责任。

She emphasized the great challenge that climate change poses to Antigua and Barbuda, in particular its effects on sea level.
她强调了气候变化给安提瓜和巴布达带来的巨大挑战，特别是其对海平面的影响。

She emphasized the important role of private-public partnerships in addressing some of the issues related to the fight against HIV-AIDS, as well as other fundamental development issues.
她强调了公私伙伴关系在解决某些与艾滋病作斗争的问题以及其他根本性发展问题上的重要作用。

At the same time, she emphasized the important catalytic role of donor funding in supporting innovation and new ideas to respond to the real needs of developing countries.
同时，她强调指出，捐助方资金在支持满足发展中国家实际需要的创新和新思想方面发挥重要促进作用。

She emphasized that achieving the MDGs was one of the necessary pre-conditions for fuller enjoyment of the rights of Bangladeshi citizens.
她强调说实现千年发展目标是孟加拉国国民充分享有各项权利的必要前提之一。

She emphasized that 1billion cubic meters of gas was delivered for the first time to Turkey under the project last year.
她强调说，去年在这一项目框架内首次向土耳其输送了10亿立方米天然气。

She emphasized that a large proportion of the world' s poor and hungry depended on commodity production for their livelihoods.
她强调说，世界上处于贫困和饥饿中的人，有很大一部分的生计依赖于初级商品生产。