在 中文 中使用 进一步降低了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
过去8个月内，Prada进一步降低了新款手袋的定价范围至750至2000欧元。
Over the past eight months, Prada further reduced the price range of its new models, dipping to a range of 750 to 2,000 euros.年9月11日的恐怖主义攻击事件使全球经济停滞不前问题更为深化，进一步降低了增长率。
The terrorist attacks on 11 September 2001 exacerbated the global economic slowdown, further reducing growth rates.通过使用这种嵌入式系统技术，可以在很大程度上降低电路的复杂性，这进一步降低了成本和尺寸。
By using this embedded system technology the complexity of the circuits can be 市场上的许多LED灯泡有资格获得公用事业折扣，这进一步降低了向消费者购买的价格。
Many LED bulbs on the market qualify for utility rebates that further reduce the price of purchase to the consumer.巴斯夫已经进一步降低了对2015全球经济的预期（括号里面是之前的预期）：.
BASF has further reduced its expectations for the global economy in 2015(previous forecast in parentheses).荣获创纪录的230项美国专利授权，体现公司对创新的持续承诺，进一步降低了原油及其衍生物的温室气体强度.
A record 230 U.S. patents granted, reflecting continued commitment to innovation and further reducing the greenhouse gas intensity of crude oil and its derivatives.发动机的轴也直接设计在里面，这就意味着没有了变速箱，这一设计也进一步降低了噪音。
The motor's shaft also goes directly into the engine, meaning there is no gearbox, a design feature that further reduces noise levels.此外，该PCI交换器是目前市场上尺寸最小的产品，因而进一步降低了总拥有成本。
该光源还可全部回收且不含有毒物质，进一步降低了对环境的影响。
This lighting source is also 100% recyclable and contains no toxic materials, further reducing its environmental impact.杜瓦尔还认为对南方文化和乡村音乐缺乏了解也进一步降低了制片公司对本片的信心。
Duvall also believed that Universal's lack of familiarity and comfort with southern culture and the country music genre further reduced their faith in the film.移动支付的接入，极大改善了用户的购买体验，进一步降低了运营成本。
Mobile payment access greatly improves the user's buying experience and further reduces operating costs.另外，观察团将一些资产出售，这进一步降低了翻修成本。
In addition, the Mission sold a significant number of assets, further reducing refurbishment costs.然而，医疗保健工作者中仍有85例病例和30例死亡，这进一步降低了应对疫情的能力。
However, there have still been 85 cases and 30 deaths among healthcare workers, which further reduces the ability to deal with the outbreak.最新服务器的内核暂停和其他功能允许资源在不使用时被关闭，从而进一步降低了能源消耗。
With the latest servers, core parking and other features allow resources to be shut down when not in use, further reducing energy usage.IO-Link还支持具有被动连接点的主从配置，这进一步降低了接线要求。
IO-Link also supports a master-slave configuration with passive connection points, which further reduces wiring requirements.澳元兑美元急跌0.97%，因令人失望的经济数据进一步降低了升息的可能性。
The Australian dollar fell more than 0.7 percent against the US dollar on disappointing economic data, further reducing the chances of a rate hike.医疗设备所需经费减少，且大部分由2010年预算满足，进一步降低了所需经费估计数。
The decreased requirement for medical equipment, which was largely met within the budget of 2010, further reduces the estimated requirements.加密的访问密钥可以随时撤销，进一步降低了腐败风险。
The cryptographic access key can be revoked at any time, further reducing the risk of a breach.路面上的落叶和过往车辆也阻挡了阳光，进一步降低了太阳能电池板的效率。
Fallen leaves and passing vehicles also block the sun's rays, further reducing the panels' efficiency.此外，还有云计算应用的低维护费用，进一步降低了成本。
Moreover, there is low maintenance of Cloud computing application, which further reduces the efforts.
