进行的改革 - 翻译成英语

• reform
• reforms
• reforms undertaken

在 中文 中使用 进行的改革 的示例及其翻译为 英语

不对安全理事会进行早该进行的改革，联合国的任何改革都是不完整的。
Any reform of the United Nations would not be complete without the long-overdue reform of the Security Council.

委员会还建议缔约国尽快落实为降低重犯率而进行的改革。
It further recommends that the State party speedily implement the reforms undertaken with a view to reducing the reoffending rate.

与此同时，治理改革委员会已起草一份文件，阐述司法部门所需进行的法律改革和司法改革。
Meanwhile, the Governance Reform Commission has prepared a draft paper on legal and judicial reforms required in the justice sector.

加拿大强烈支持联合国新司法系统，而今天的选举是实现这项早该进行的改革的又一重要步骤。
Canada strongly supports the new system of administration of justice at the United Nations, and the selections made today are another important step in the realization of that long-overdue reform.

委员会还建议缔约国尽快落实为降低重犯率而进行的改革。
It further recommends to speedily implement the reforms undertaken with a view to reducing reoffending rate.

公共广播系统的改革继续落后于可行性研究报告要求进行的其他改革。
The reform of the public broadcasting system continued to trail behind other reforms required by the Feasibility Study.

这种措施包括根据分类数据进行的监督与评估，政策评估与审查，以及酌情进行的法律改革。
Such measures include monitoring and assessment on the basis of disaggregated data, policy assessment and review, and legal reform as appropriate.

她还列举了自2016年上台以来缅甸政府进行的一些改革。
She also listed some reforms undertaken by the government since it came to power in 2016.

因此，必须广泛实施一系列对应政策和早就应该进行的改革，以加快增长，让全球经济走出危机。
Therefore, a wide range of policy responses and long-overdue reforms must be implemented to accelerate growth and bring the global economy out of the crisis.

这是一个必须通过对安全理事会进行的某种改革来解决的问题。
That is the question that has to be resolved through any reform of the Security Council.

CHEBELEN先生（罗马尼亚）说，罗马尼亚支持工发组织为了满足受援国和捐助国不断变化的需要而进行的改革。
Mr. CHEBELEN(Romania) said that his country had supported the reforms undertaken by UNIDO to meet the changing needs of recipient and donor countries.

我们还必须确保对安全理事会进行它早就应该进行的改革。
We must also ensure that the long overdue reform of the Security Council takes place.

贸发会议在同一项研究中还审查了非洲各国政府进行的政策改革。
In the same study, UNCTAD reviewed the policy reforms undertaken by African Governments.

Awad先生（埃及）说，他的代表团赞扬新闻部为了正视当前的挑战而进行的改革。
Mr. Awad(Egypt) said that his delegation commended DPI for undertaking reforms with a view to confronting current challenges.

布雷顿森林机构正在进行的改革对于解决发展中国家在该机构中代表性问题是适时和适当的。
The ongoing reforms at the Bretton Woods institutions were both timely and congruent in addressing the issues of developing country representation in them.

我相信，已经开始或计划进行的改革将有助于充分实现我们的共同目标。
The reforms, already begun or planned, will, I am quite sure, help to achieve fully the goals that we all share.

新闻进步是本组织正在进行的改革中的一个重要组成部分。
Improvement of public information was an important element of the ongoing reform of the Organization.

为改善经营环境而进行的改革是这些行业得以扩大的关键。
Ongoing reforms to improve the business climate are key to permit expansion in these sectors.

计划于5月份对欧盟移民政策进行的改革是对这一事实的一种隐含认可.
A revamp of EU migration policies, scheduled for May, is an implicit recognition of this fact.

我们需要加强我们已开始进行的改革，以便创造有利于增长和可持续发展的环境。
We need to strengthen the reform that we have started in order to create an enabling environment for growth and sustainable development.