适用的议事规则草案 - 翻译成英语

• of the draft rules of procedure being applied

在 中文 中使用 适用的议事规则草案 的示例及其翻译为 英语

因此，根据当时适用的议事规则草案第16条，本项目列入缔约方会议第十六届会议的临时议程。
Consequently, in accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, this item will be included in the provisional agenda for the COP at its sixteenth session.

主席告知履行机构，根据目前适用的议事规则草案，PhetoloPhage(博茨瓦纳)将任满报告员的任期。
The Chair informed the SBI that, in accordance with rule 25 of the draft rules of procedure being applied, Mr. Phetolo Phage(Botswana) would complete the term of the Rapporteur.

根据目前暂时适用的议事规则草案第16条，这个项目将转交科技咨询机构第三十三届会议。
In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the item will be forwarded to SBSTA 33.

背景：根据目前暂时适用的议事规则草案第27条履行机构应选出自己的副主席和报告员。
Background: Pursuant to rule 27 of the draft rules of procedure being applied, the SBI shall elect its Vice Chair and Rapporteur.

按照目前暂时适用的议事规则草案第16条，这个项目将转给科技咨询机构第三十届会议处理。
In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the item will be forwarded to the thirtieth session of the SBSTA.

背景：根据目前暂时适用的议事规则草案第27条，履行机构要选出自己的副主席和报告员。
Background: Pursuant to rule 27 of the draft rules of procedure being applied, the SBI is expected to elect its Vice-Chair and Rapporteur.

目前暂时适用的议事规则草案第22条规定，缔约方会议主席一职由五个区域集团轮流担任。
Rule 22 of the draft rules of procedure being applied, specifies that the office of the President of the Conference is subject to rotation among the five regional groups.

按照目前暂时适用的议事规则草案第16条，这个项目将列入履行机构第四十一届会议的临时议程。
In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, this matter will be included on the provisional agenda for SBI 41.

科技咨询机构按照目前暂时适用的议事规则草案第16条，同意在第三十三届会议上继续审议这个事项。
The SBSTA, in accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, will continue its consideration of this matter at its thirty-third session.

履行机构决定，依照目前适用的议事规则草案第16条，将这个项目列入本机构该届会议的临时议程。
In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the SBI decided to include this item on the provisional agenda for that session.

根据目前暂时适用的议事规则草案，履行机构第四十一届会议未完成的项目将转交以后的届会审议。
Items not concluded at SBI 41 will be forwarded for consideration at subsequent sessions, in accordance with the draft rules of procedure being applied.

主席在第1次会议上说，根据暂时适用的议事规则草案第27条，履行机构应选举副主席和报告员。
At the 1st meeting, the Chairman recalled rule 27 of the draft rules of procedure being applied, whereby the SBI is expected to elect its own Vice-Chairman and Rapporteur.

根据目前暂时适用的议事规则草案第12条，并经主席同意，这个项目作为项目10列入本补充临时议程。
In accordance with rule 12 of the draft rules of procedure being applied, and in agreement with the Chair, this item is included in this supplementary provisional agenda below as item 10.

按照目前暂时适用的议事规则草案第12条，并经主席同意，现将该项目纳入以下补充临时议程，编为项目12。
In accordance with rule 12 of the draft rules of procedure being applied, and in agreement with the President, this item is included in the supplementary provisional agenda below as item 12.

根据目前暂时适用的议事规则草案第16条，关于气候变化特别基金的分项目将列入履行机构第二十二届会议的议程。
In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, a sub-item on the Special Climate Change Fund will be included in the agenda of the SBI at its twenty-second session.

因此，根据目前适用的议事规则草案第16条，履行机构应继续在本届会议上开展有关这个问题的议事工作。
Hence, in accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the SBI should continue its deliberations on this issue at this session.

第四届缔约方会议主席团应审查全权证书并向会议提交报告(见目前适用的议事规则草案第20条)。
The Bureau of COP 4 shall examine the credentials and submit its report to the Conference(see rule 20 of the draft rules of procedure being applied).

另外，目前暂时适用的议事规则草案第20条规定，"届会主席团应审查全权证书并向缔约方会议提出报告。
Furthermore, rule 20 of the draft rules of procedure being applied provides that" the Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties".

因此，根据目前暂时适用的议事规则草案第16条，已将这个项目列入缔约方会议第十六届会议的临时议程。
Consequently, in accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, this item has been included on the provisional agenda for COP 16.

在第1次会议上，主席提及目前暂时适用的议事规则草案第27条，根据该条，履行机构要选出自己的副主席和报告员。
At the 1st meeting, the Chair recalled rule 27 of the draft rules of procedure being applied, whereby the SBI is expected to elect its Vice-Chair and Rapporteur.