部长一级 - 翻译成英语

• ministerial level

在 中文 中使用 部长一级 的示例及其翻译为 英语

在双边往来中，往往在部长一级的往来中，德国向所有附件2国家都提出了签署和批准《条约》的问题。
In its bilateral contacts-- frequently at the ministerial level-- Germany raised the issue of the signature and ratification of the Treaty with all Annex 2 States.

在双边往来，往往在部长一级的往来中，德国向许多非附件2国家提出签署和批准《条约》的问题。
In its bilateral contacts-- frequently at the ministerial level-- Germany raised the issue of the signature and ratification of the Treaty with a large number of non-Annex-2 States.

特别报告员得到政府的杰出合作，会见了他想见的多数高级和其他主管官员，包括部长一级的官员。
The Special Rapporteur received excellent cooperation from the Government in the way of availability of most of the senior and other responsible officials he sought to meet, up to and including ministerial level.

阿拉伯国家联盟理事会在首脑一级和部长一级的会议上已通过了若干与2012年会议有关的决议（这些决议的清单可查阅秘书处档案）。
The Council of the League of Arab States at the summit and ministerial levels has adopted a number of resolutions related to the 2012 conference[a list of those resolutions is available in the files of the Secretariat].

有的国家是让部长一级参与执行国家行动计划，设立部长委员会参与审查进展和资源分配情况。
In some cases there is engagement at the ministerial level in the implementation of national action plans, with a committee of ministers involved in the review of progress and the allocation of resources.

该机制举行部长一级会晤，处理两国之间的安全问题，以增进信任并降低安全问题升级为冲突的可能性。
Meeting at the ministerial level, it addresses security concerns between the two countries in order to foster confidence and reduce the likelihood of security issues escalating into conflict.

如同去年一样，我们应当欢迎部长一级官员在裁军谈判会议上的讲话以及今年关于裁军谈判会议的高级别声明。
Like last year, we should welcome the addresses made to the CD by dignitaries at cabinet level as well as the high-level declarations made this year regarding the CD.

负责法律文件的司法部官员于2010年9月中止了活动，原因是即将举行总统选举且部长一级可能会出现政治变动.
Ministry of Justice officials in charge of legal documentation suspended their activities in September 2010 owing to the upcoming presidential elections and the expected political changes at the Ministerial level.

许多代表团属于部长一级。
Many delegations were represented at the ministerial level.

欧安组织继续在部长一级开展相关活动。
OSCE continued relevant activities at the ministerial level.

在许多情况下，可以由内阁部长一级负责；.
In many cases, this could be at the level of a Cabinet minister;

这场对话于2006年升级到部长一级。
In 2006, the forum was upgraded to the summit level.

它还举办了政府首脑和外交部长一级的多次协商会。
It also organized consultations at the level of heads of Government and ministers for foreign affairs.

日本认为,国际会议参与国代表团团长应为内阁部长一级。约旦.
Japan considers that the level of the heads of delegations of participating States at the international conference should be at the level of Cabinet Minister.

内阁部长一级的与会代表将发给带照片的要人通行证。
Delegates at the level of cabinet ministers will be issued VIP passes with photographs.

将向副总理和内阁部长一级的与会者分发带有照片的要人通行证。
Participants at the level of Deputy Prime Minister and Cabinet Minister will be issued VIP passes with photos.

(d)[安全理事会应更经常地在部长一级就重要项目进行公开辩论和定向讨论。].
(d)[The Security Council should, more often, conduct open debates and orientation discussions on the important items at the ministerial level;].

获得部长一级对加强国家机制的承诺，是在每个国家建立打击贩卖工作中心/指挥部的关键。
Obtaining Ministerial level commitment to strengthening national mechanisms was pivotal to establishing anti-trafficking secretariats/cells in every country.

日本并在部长一级敦促叙利亚政府、埃及政府和伊朗政府尽早加入涉及大规模毁灭性武器的条约。
Japan also urged, at the ministerial level, Governments of Syria, Egypt, and Iran to join the WMD related treaties at the earliest date.

在副部长一级，截至2013年12月底，总共92人中有13名妇女，相当于妇女占14.1%。
At the level of Deputy Ministers there were 13 women out of a total of 92 persons by the end of December 2013, which corresponds to 14.1% of women.