部门一级 - 翻译成英语

• sectoral level
• departmental level
• sector level
• sectoral levels
• departmental levels
• the department level

在 中文 中使用 部门一级 的示例及其翻译为 英语

禁毒署支助哥伦比亚国家麻醉品管理局将国家药物管制计划下放到地区和部门一级。
It supported the National Narcotics Directorate of Colombia in the decentralization of the national drug control plan at regional and departmental levels.

此外，多数环境影响评估是在部门一级进行的，不需要进行跨部门累计影响评估。
In addition, most environmental impact assessment processes are applied at a sectoral level and do not require the assessment of cumulative impacts across sectors.

在俄罗斯联邦，举报的法律义务适用于部门一级。
In the Russian Federation, the legal obligation to report is applied on a departmental level.

这反过来又将有助于改进国家和部门一级的政策建议。
This, in turn, would help in refining policy recommendations at country and sectoral levels.

其整体以及在部门一级的公私营伙伴关系的立法、规章和机构环境，以期查明妨碍其效力的障碍；.
(d) Their legislative, regulatory and institutional environments for public-private partnerships generally and at the sectoral level in order to identify any barriers to their effectiveness;

在部门一级对出口型企业提供技术援助，特别着重改进产品和提高生产力、不断改进方案和应用特别软件工具.
Technical assistance at the sectoral level to export oriented enterprises, particularly focused on upgrading products& productivity, continuous improvement programs,& application of special software tools.

大幅增加并有效提供贸易援助可以帮助发展中国家建立与贸易有关的基础设施和有竞争力的供应能力，包括在部门一级。
Increasing substantially aid for trade with effective delivery can help developing countries to build trade-related infrastructures and competitive supply capacities, including at the sectoral level.

公司和部门一级以及相关机构和组织对全球汇报计划有更多的了解。
Increased uptake of the Global Reporting Initiative reporting framework at both the company and sector levels, as well as by related institutions and organizations.

在部门一级分担责任是联临结构的另一个重要组成部分。
The sharing of responsibility at the department level is another key component of JIAS.

向发展中国家和转型期经济国家提供广泛支助，帮助它们设计国家和部门一级的出口战略。
Extensive support was provided to developing countries and countries with economies in transition in the design of national and sector-level export strategies.

这可能是由于部门一级以及当地和市政发展计划中缺乏合格的人员和相等的优先事项。
This can be due to a lack of qualified personnel and competing priorities at the sectoral level and in local and municipal development plans.

首脑会议同意必须召开部门一级的经常性后续会议，特别是在安全部门机构。
The Summit agreed on the need to convene regular follow-up meetings at the sectoral level, especially among the security sector agencies.

还指出在联合国系统和部门一级协调各项活动是一项持续挑战。
It was also noted that coordinating activities in the United Nations system and at the sectoral level was an ongoing challenge.

在部门一级，经济多样化需要调整现有做法减少风险因素。
At the sectoral level, economic diversification entails adapting existing practices to reduce exposure to risk.

考试评分出现拖延的主要原因是部门一级缺少专门用于评分的资源。
The delay in the marking of examinations is due mainly to the lack of ownership at the departmental level of dedicated resources for marking.

在部门一级：初等教育、中等教育和职业教育，值得一提的是：.
At the sectoral level in the area of primary, secondary vocational education, please note the following.

儿基会和难民署发布了关于外地一级合作的联合指导，包括针对合作的标准化谅解书和部门一级的联合工作规划。
UNICEF and UNHCR issued joint guidance on field-level collaboration including standardized letters of understanding for cooperation and joint work planning at the sector level.

因此，监督厅鼓励人力厅继续作出努力，将更多有助于加强部门一级规划的指标列入行动计划。
OIOS encourages OHRM in its ongoing efforts to include more indicators in the action plans that enhance planning at the departmental level.

永久性战略规划能力(总部和部门一级的战略方向)；.
(d) Permanent Strategic Planning Capability(strategic direction at Force and Divisional level);

此外，在就废水和营养素管理等与纲领有关的问题上提供部门一级的技术指导方面取得了进展。
In addition, progress has been made in providing technical guidance at the sectoral level on Programme-related issues such as the management of wastewater and nutrients.