采取措施限制 - 翻译成英语

• taking measures to limit
• take measures to restrict
• taking steps to restrict
• take steps to limit
• take measures to limit

在 中文 中使用 采取措施限制 的示例及其翻译为 英语

采取措施限制特朗普总统与伊朗开战的权力明天就能在参议院进行投票了。
A measure to limit President Trump's authority to wage war with Iran could come up for a vote in the Senate as soon as tomorrow.

里斯本对城市的可持续交通有着清晰的愿景，采取措施限制汽车的使用，优先发展自行车、公共交通和步行。
It has a clear vision for sustainable urban mobility, with measures to restrict car use and prioritize cycling, public transport, and walking.

在《公约》生效前，多个国家已采取措施限制或消除持久性有机污染物的生产、使用和排放。
Many countries adopted measures to restrict or eliminate the production, use and release of some persistent organic pollutants even before the Convention entered into force.

最后，委员会建议，缔约国采取措施限制不满18岁者接触枪支。
Finally, the Committee recommends that the State party adopt measures to restrict access to arms for persons under the age of 18.

根据现有的信息，WHO建议应采取措施限制该疾病出口或进口的风险，而不必对国际旅行进行不必要的限制。
According to IATA, WHO is advising measures to limit the risk of export or import of the disease, without unnecessary restrictions on international traffic.

里斯本对城市的可持续交通有着清晰的愿景，采取措施限制汽车的使用，优先发展自行车、公共交通和步行。
The city has a clear vision for sustainable urban mobility, with measures to restrict car use and prioritise cycling, public transport, and walking.

在此背景下，印度政府开始采取措施限制非必需品的进口。
The government has taken this tariff measure to curb the import of non essential items.

除了由于声誉不佳而缺乏大型企业外，世界各国政府目前正采取措施限制无证经纪活动。
Apart from a lack of big business due to ill reputation, governments around the world are now taking steps to curtail unlicensed brokerage activity.

虽然您可能无法避免类风湿性关节炎（RA）带来的疼痛，但您可以采取措施限制它。
While you may not be able to avoid the pain that comes with rheumatoid arthritis(RA), you can take action to limit it.

该缔约国应该具体说明禁止某些出版物的理由，而且应该避免采取措施限制公众取得外国报纸。
The State party should specify the reasons that have led to the prohibition of certain publications, and should refrain from measures that restrict the availability of foreign newspapers to the public.

他如今要到4月份决定是否接受商务部长威尔伯・罗斯的建议，采取措施限制钢铁和铝进口。
He now has until April to decide whether to accept Commerce Secretary Wilbur Ross's recommendation to take measures to restrict steel and aluminum imports.

更多的美国成年人（56%）赞成科技公司采取措施限制虚假信息，即使它限制了公众获取和发布信息的自由。
More U.S. adults(56%) favor technology companies taking steps to restrict false information, even if it limits the public's freedom to access and publish information.

与会者建议在招聘产生严重不良影响的情况下采取措施限制在职招聘，并鼓励有关各方探索是否能够找到符合伦理标准的全球招聘办法。
Measures taken to limit active recruitment in cases where recruitment had significant negative repercussions were commended, and the exploration of the possibility of a global approach to ethical recruitment was encouraged.

任何国家或一批国家如果采取措施限制庇护的提供，都必然会将负担转移给其他国家，从而使这些国家的义务加重。
Measures which limit the availability of asylum in any country or group of countries inevitably shift the burden to other States, placing a more onerous obligation on them.

采取措施限制公共检察官的权利，并使刑事诉讼程序更加符合《公民权利和政治权利国际公约》第十四条(荷兰)；.
To take measures to limit the powers of public prosecutors and bring criminal procedure into greater conformity with article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights(Netherlands);

行预咨委会经询问后获悉，特派团已于2011年7月采取措施限制公务差旅，每一项出差请求都需要特派团高级管理层核准。
Upon enquiry, the Committee was informed that in July 2011, the mission had adopted measures to limit official travel, with each travel request requiring approval by senior mission management.

委员会鼓励缔约国继续努力，提高女童的入学率，并采取措施限制女童无需支付学费政策对学校预算的影响。
The State party is encouraged to continue its efforts to promote the school attendance of girls and to introduce measures to limit the impact of its policy concerning the nonpayment of fees for girls on school budgets.

特别报告员对指称外国传播媒介的行动自由受到各种限制感到忧虑，特别是起诉外国记者，和政府采取措施限制外国电子媒介的广播。
The Special Rapporteur expresses his distress concerning the alleged obstacles to the free exercise of foreign media, in particular the prosecution of foreign journalists and governmental measures to restrict the broadcasting of foreign electronic media.

政府必须立即采取措施限制低质量废料的进口。
The government must take immediate steps to restrict the import of low quality scrap.

暂停执行死刑之前，采取措施限制死罪件数(丹麦)；.
Until a moratorium is applied, steps be taken to restrict the number of offences carrying the death penalty(Denmark);