在 中文 中使用 采用可持续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该行业将转向Solidia，因为我们已经将采用可持续的创新变成了智能业务，具有可衡量和可验证的价值与影响力。
The industry will pivot to Solidia because we have made adopting sustainable innovation smart business with measured and proven value and impact.”.市场上的许多供应商正越来越多地采用可持续制造方法来减少对环境的影响。
Many vendors in the market are increasingly adopting sustainable manufacturing practices to reduce their impact on the environment.外墙将采用可持续和被动技术，并计划大量节能和节水。
Exterior walls will incorporate sustainable and passive technologies, with plans for substantial energy and water savings.正在进行的采用可持续发展作为国家发展规划总体框架的转变为森林预算拨款创造了新的切入点。
The ongoing shift towards adopting sustainable development as the overall framework for national development planning opened up new entry points for budgetary allocations for forests.采用可持续的发展模式需要公共部门和私营部门进行大量的投资和筹资。
Adopting sustainable development models requires substantial investment and funding by both the public and private sectors.联合国人居署为制定和采用可持续住房建筑规范及国家和城市级别的新修改条例提供技术支持。
UN-Habitat provides technical aid to formulate and adopt sustainable housing building codes and revised regulations at country and city levels.我们急需提高资源效率，采用可持续的消费和生产方式，从根本上改变经济模式。
We urgently need to become more resource-efficient, by adopting sustainable consumption and production methods, and 在工业领域，环境规划署和企业以及产业共同确保高度依赖水资源的产业和企业采用可持续用水的做法。
In the industrial sector, UNEP is working with businesses and industry to ensure that highly water-dependent industries and companies adopt sustainable water use practices.借助我们的品牌，我们也鼓励人们做出更明智的购物选择，及在家中采用可持续的生活方式。
Through our brands we are also encouraging people to make smarter shopping choices and take sustainable actions at home.(c)制订、执行和监测国家可持续发展战略并在国家一级采用可持续发展指标的能力得到加强.
(c) Enhanced capacity (a)加强对小农户的支持，为资源贫乏的农民获得适当的技术和采用可持续的做法提供激励手段；.
(a) Enhanced support for small farmers, providing incentives to resource poor farmers for acquiring suitable technologies and adopting sustainable practices;由于这些国家中大部分国家的政府缺少资源，农民看不到采用可持续生产系统的好处。
Given the lack of resources of Governments in most of those countries, farmers do not perceive the direct advantage of adopting sustainable production systems.需要向所有的利益攸关者广泛地散播技术信息和创新的体制做法，以增进发展中国家采用可持续农业做法的能力。
The widespread dissemination of technological information and innovative institutional practices 应特别关注帮助小农户提高生产力和采用可持续做法。
Special attention should be paid to helping smallholders increase productivity and adopt sustainable practices.虽然这些收益会吸引跨国公司采用可持续的做法，但有一位代表问，有没有让大公司承诺采取企业社会责任做法的其他形式的保证。
While these benefits would entice TNCs to adopt sustainable practices, one delegate enquired about other forms of guarantee that would keep large companies committed 必须提供专门资金，用于提高土著社区的认识，帮助他们采用可持续和顾及文化特性的做法来防治艾滋病毒/艾滋病。
Special provisions should be made for raising awareness in indigenous communities and helping them to adopt sustainable and culturally sensitive practices for prevention and management of HIV/AIDS.与此同时，在试验、标准和市场发展方面提供技术支助，可以有助于使采用可持续生产方法的生产者销售其产品。
At the same time, technical support in the area of testing and standards and in market development can enable producers using sustainable practices to be able to market their goods.因此，家族办公室提出的一个经常性问题与手段有关：采用可持续金融方法需要什么？这个过程会是什么样的？?
And, therefore, a recurrent question posed by family offices is related 后勤方面的筹备工作还包括：里约20周年秘书处和东道国政府协力合作，探讨采用可持续方式举行会议，包括调查会议无纸化的可能性。
Logistical preparations also include efforts by the Rio+20 secretariat and the host Government to adopt sustainable practices for holding the Conference, including investigating the possibility of a paperless conference.数千个小农户将参与建立一个粮食和乙醇烹饪燃料生产设施，采用可持续的耕种做法，并为经济和生态上可持续的社区奠定基础。
Thousands of smallholder farmers will be engaged to create a food and ethanol cooking fuel production facility, implement sustainable farming practices and lay the groundwork for economically and ecologically 
