在 中文 中使用 非西方国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
西方舆论具备在潜移默化中塑造非西方国家社会认知的意愿和能力。
Western public opinion possesses the will and ability to imperceptibly shape social cognition in non-Western countries.专家建议，未来的研究可以囊括非西方国家的数据，这些国家对性拥有不同的社会态度。
One expert suggested to The Verge that future studies could include data from patients in non-Western countries, which have different social attitudes about sex.西方舆论具备在潜移默化中塑造非西方国家社会认知的意愿和能力。
Western public opinion is willing and has the ability to shape social cognition of non-Western countries in a subtle way.毕竟，东京奥运会是第一届在非西方国家举办的奥运会。
Japan's Olympic Games was the first to be held in a non-western country.然而，最近由曾试图扩大在积极心理学的研究结果纳入来自非西方国家的俱乐部和背景的多样性的视角。
Recently, however, attempts have been made to expand the findings in positive psychology to incorporate perspectives from non-Western countries and a diversity of backgrounds.巩固能够反映西方利益与价值并使之合法化的国际组织，并且推动非西方国家参与这些组织。
To strengthen international institutions that reflect and legitimate western interests and values, and to promote the involvement of non-western states in those institutions.”.瓦努姆表示，他的研究团队正在计划后续研究，调查其他群体人员的潜在反应，尤其是非西方国家居民。
Varnum says his team is planning follow-up studies to investigate potential reactions in other cultures, particularly non-Western populations.这些活动的重点是向公众提供信息，确认弱势群体，例如年轻人和来自非西方国家的移民。
These activities focused on providing information to the general public and identifying vulnerable groups, e.g. young people and immigrants from non-western countries.在美国的政治语言里，“遵守国际规则”仍在教训一些非西方国家时经常使用，但现在的美国大概已是国际规则的实际最大破坏者。
In America's political language,“obeying international agreements” is still used to lecture some non-Western countries, but America is the biggest destroyer of all international rules.来自非西方国家的59至60岁的妇女中，只有7%每天吸烟，相比之下，同一年龄段的挪威本民族妇女中吸烟的有24%。
Only 7% of women aged 5960 from nonwestern countries smoke daily, compared with 24 per cent of ethnic Norwegian women in the same age group.丹麦劳动力市场，包括公共劳动力市场，还未能证明是足够全面的，从而导致来自非西方国家的妇女的高失业率。
The Danish labour market, including the public labour market, has not proved sufficiently inclusive, resulting in high unemployment rates for women from non-western countries. Copenhagen.该项目旨在提高挪威业界对移民妇女能力和技能的关注和认可，尤其是来自非西方国家的移民妇女。
The aim of the project is to increase awareness and promote recognition in Norwegian working life of the competence and skills of immigrant women, especially those from non-Western countries.其他多数非西方国家也是如此。
This is also the case in many non-Western countries.其他多数非西方国家也是如此。
This is also true for most non-western nations.西方长期在言论自由问题上教训非西方国家。
Western countries have long indoctrinated non-Western nations on the issue of freedom of speech.社论说，西方长期在言论自由问题上教训非西方国家。
Western countries have long indoctrinated non-Western nations on the issue of freedom of speech.为此，它们加快国内发展并和其它非西方国家合作。
They do this by promoting their internal development and by cooperating with other non-Western countries.同时，非西方国家的普通民众身上，深刻地积淀着本土文化。
At the same time, the populace in non-western countries often remained deeply imbued with the indigenous culture.未来世界政治的轴心”将是西方和非西方国家之间的冲突。
未来世界政治的轴心”将是西方和非西方国家之间的冲突。
